Переклад тексту пісні Pazza d'amore - Ornella Vanoni

Pazza d'amore - Ornella Vanoni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pazza d'amore, виконавця - Ornella Vanoni.
Дата випуску: 28.01.2024
Мова пісні: Італійська

Pazza d'amore

(оригінал)
Mi basterebbe poco in fondo per ritrovare
Per ritrovar me stessa e a vivere ricominciare
La porta chiusa ai sogni stanchi, alle illusioni
E a questo strano modo di vivere senza un domani
E invece sono… e invece sono pazza d’amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l’ho vissuta
E nella stanza il tuo silenzio è diventato troppo grande, come questa casa
Dove io sono, senza più orgoglio, un’inutile tua cosa
E più non hai per me nessuna scusa
Io sono proprio l’ultima tua cosa
E invece sono… e invece sono pazza d’amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l’ho vissuta
E nella stanza il tuo silenzio è diventato troppo grande, come questa casa
Dove io sono, senza più orgoglio, un’inutile tua cosa
E più non hai per me nessuna scusa
Io sono proprio l’ultima tua cosa
E invece sono… e invece sono pazza d’amore
Per te che sempre fai soltanto quello che ti pare
Eppure questa pazza cosa è la mia vita
Un modo come un altro per dir che in fondo l’ho vissuta
(переклад)
Зрештою, мені знадобиться трохи, щоб знайти
Щоб заново відкрити себе і почати жити заново
Двері зачинені для втомлених мрій, для ілюзій
І цей дивний спосіб життя без завтрашнього дня
Але я... і натомість я божевільний від кохання
Для вас, які завжди робите тільки те, що хочете
Але ця божевільна річ — моє життя
Як і будь-який інший спосіб сказати, що зрештою я прожив це
І в кімнаті твоя тиша стала надто великою, як цей будинок
Там, де я, вже не пишаюся, марна річ твоя
І ти більше не маєш мені виправдання
Я справді твоя остання річ
Але я... і натомість я божевільний від кохання
Для вас, які завжди робите тільки те, що хочете
Але ця божевільна річ — моє життя
Як і будь-який інший спосіб сказати, що зрештою я прожив це
І в кімнаті твоя тиша стала надто великою, як цей будинок
Там, де я, вже не пишаюся, марна річ твоя
І ти більше не маєш мені виправдання
Я справді твоя остання річ
Але я... і натомість я божевільний від кохання
Для вас, які завжди робите тільки те, що хочете
Але ця божевільна річ — моє життя
Як і будь-який інший спосіб сказати, що зрештою я прожив це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Perduto 1993
Sos 1996
Ti voglio 2013
Dettagli 2007
Domani è un altro giorno 2007
Più ft. Ornella Vanoni 2011
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Rossetto e cioccolato 1996
Senza Fine 2020
Uomini ft. Gerry Mulligan 2016
Io ti darò di più 2007
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Vedrai vedrai 1993
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Buonanotte piccolina (Ninna nanna per me) 1996
Canta canta 1975
Bello amore 1996
Vai, Valentina 1993
Anche Se 2020
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976

Тексти пісень виконавця: Ornella Vanoni