Переклад тексту пісні Goodbye Sky Harbor - Jimmy Eat World

Goodbye Sky Harbor (оригінал)

Is tomorrow just a day like all the rest.
How could you know just what you did?
So full of faith yet so full of doubt I ask.
Time and time again you said don’t be afraid.
If you believe you can do it.
The only voice I want to hear is yours.
And again.
I shall ask you this once again.
And again.
He said:
I am but one small instrument.
Do you remember that?
So here I am above palm trees so straight and tall.
You are smaller, getting smaller.
But I still see you.

Goodbye Sky Harbor (переклад)

Завтра такий же день, як і всі інші.
Як ти міг знати, що ти зробив?
Такий повний віри, але такий повний сумнівів, я питаю.
Знову і знову ви казали, що не бійся.
Якщо ви вірите, що можете це зробити.
Єдиний голос, який я хочу почути, це твій.
І знову.
Я запитаю вас про це ще раз.
І знову.
Він сказав:
Я лише один маленький інструмент.
Ви пам’ятаєте це?
Тож ось я над пальмами, такий прямий і високий.
Ти меншаєш, стаєш меншим.
Але я все ще бачу вас.