Переклад тексту пісні Un nuovo bacio - Gigi D'Alessio, Anna Tatangelo

Un nuovo bacio (оригінал)

Negli occhi miei
Ormai ci sei
Chissà se con lo stesso sguardo
Vedi me negli occhi tuoi
Allora sì
Io devo dirtelo
Mentre provavo a non pensarti
Ti pensavo sempre più
Siamo un po' troppo vicini adesso per scappare via
Tu non lo sai
Prima di te
C'è stato un altro che ha lasciato
Le ferite dentro me
Non avere paura giuro sono qui a difenderti
Con il tempo guarirò il tuo cuore cancellando i lividi
E per tutti i giorni che verranno ti respirerò
Io ti dirò le cose dette mai
Di questo amore noi saremo gli angeli
Il mio petto da cuscino
Per la vita ti farà
Sembra cominciata già
Una storia senza fine
Farò girare il mondo intorno a noi
Arriverà Natale senza nuvole
Le domeniche d’agosto
Quanta neve che cadrà
E nel tempo che verrà
Il mio cuore ti sorprenderà
Che freddo fa
Stringimi un po'
Riaccendi tutti i desideri quasi spenti dentro me
Con le dita sfioro il tuo profilo poi mi fermo un attimo
Per giocare con i tuoi capelli che nel vento volano
Prima di scoprire un bacio nuovo che sapore avrà

Un nuovo bacio (переклад)

В моїх очах
Ви зараз там
Хтозна, чи з таким же виглядом
Бачи мене в очах
Тож так
я повинен тобі сказати
Поки я намагався не думати про тебе
Я думав про тебе все більше і більше
Ми зараз занадто близько, щоб тікати
Ти не знаєш
Перед вами
Був ще один, який пішов
Рани всередині мене
Не бійся, я присягаюся, що я тут, щоб захищати тебе
З часом я зцілю твоє серце, зітруши синці
І на всі наступні дні я буду дихати тобою
Я скажу тобі те, чого ніколи не говорив
З цієї любові ми будемо ангелами
Моя скриня для подушок
На все життя це зробить вас
Здається, вже почалося
Нескінченна історія
Я зроблю так, щоб світ обертався навколо нас
Різдво приходить без хмар
неділі в серпні
Скільки снігу випаде
І в часі, що прийде
Моє серце здивує тебе
Як холодно
Тримай мене трохи
Відновіть у мені всі майже згаслі бажання
Пальцями я торкаюся твого профілю, а потім на мить зупиняюся
Щоб пограти з твоїм волоссям, яке розвіюється на вітрі
Перш ніж відкрити новий поцілунок, який він буде на смак