Переклад тексту пісні Non Mettermi In Croce - Gigi D'Alessio

Non Mettermi In Croce (оригінал)

Lascia cadere il tuo vestito
spegni la luce
facciamo la pace
non mettermi in croce
fammi sentire
il tuo respiro
io non volevo
farti del male
davvero lo giuro
?
successo all’improvviso
l’ho incontrata li per caso
solo un saluto
niente di piu
come puoi pensare
che in vecchio amore
io possa cercare
ancora un po di sole
per scaldare il cuore
che c’e dentro me
na na na na
e non ti arrabbiare
lasciami spiegare
ma chi te l’ha detto
che non so capire
tutto quel dolore
che hai provato tu
forse di piu
fatti asciugare
sopra il tuo viso
c’e quella lacrima
accanto al tuo naso
che brucia il sorriso
dammi il calore
del tuo sapore
questo momento
?
davvero importante
per fare l’amore
quando io ti ho conosciuta
eri gia nella mia vita
fammi sognare
fallo anche tu
come puoi pensare
che in vecchio amore
io possa cercare
ancora un po di sole
per scaldare il cuore
che c’e dentro me
na na na na
e non ti arrabbiare
lasciami spiegare
ma chi te l’ha detto
che non so capire
tutto quel dolore
che hai provato tu
forse di piu
maledetta gelosia
io ti caccio e non vai via
tu vivi dentro il nostro amore
per far nascere un addio
come un microbo
consumi l’allegria
piano piano mangi il bene
e lasci il male tra noi
na na na na
e non ti arrabbiare
lasciami spiegare
ma chi te l’ha detto
che non so capire
tutto quel dolore
che hai provato tu
io forse di piu
na na na na
na na na na
lascia cadere
il tuo vestito spegni la luce
facciamo la pace
non mettermi in croce

(переклад)

Скинь свою сукню
вимкнути світло
давайте помиритися
не ставь мене на хрест
дайте мені почути
твій подих
Я не хотів
тобі боляче
Я справді клянусь
?
сталося раптово
Там я її зустрів випадково
Просто привітання
нічого більше
як ти можеш думати
ніж у старому коханні
Я можу шукати
ще трохи сонця
щоб зігріти серце
це всередині мене
на на на на
і не гнівайся
дозволь пояснити
але хто тобі сказав
що я не знаю, як зрозуміти
весь той біль
що ви спробували
можливо більше
дайте їм висохнути
над вашим обличчям
є та сльоза
біля носа
що спалює посмішку
дай мені тепло
твого смаку
в цей момент
?
дійсно важливо
займатися любов'ю
коли я зустрів тебе
ти вже був у моєму житті
змусити мене мріяти
зроби це теж
як ти можеш думати
ніж у старому коханні
Я можу шукати
ще трохи сонця
щоб зігріти серце
це всередині мене
на на на на
і не гнівайся
дозволь пояснити
але хто тобі сказав
що я не знаю, як зрозуміти
весь той біль
що ви спробували
можливо більше
проклята ревнощі
Я ганяюсь за тобою, а ти не підеш
ти живеш всередині нашої любові
народити на прощання
як мікроб
ти споживаєш щастя
повільно їжте добре
і залишити зло між нами
на на на на
і не гнівайся
дозволь пояснити
але хто тобі сказав
що я не знаю, як зрозуміти
весь той біль
що ви спробували
Я, можливо, більше
на на на на
на на на на
краплі
твоя сукня вимикає світло
давайте помиритися
не ставь мене на хрест