Переклад тексту пісні Serenata - Anna Tatangelo

Serenata (оригінал)

«Brava», mi sai dire soltanto questo
Soltanto brava
Ti prego fermati che scendo adesso
In mezzo alla strada
Che non ho voglia di litigare
E tanto a casa ci so tornare
Nada, se mi chiedi che cosa penso ti dico: «Nada»
E se penso mi sento come fossi ubriaca
E la città è più nera
Del tuo Range Rover
Ora vai, per favore
Se mi vuoi stringere il cuore
Stanotte senza veleno come un pitone
Come una croce che porto dietro da non so dove
Fai l’ultimo tiro adesso che brucia l’ultimo fior
E qui non ci piove
E qui non ci piove
Tu non hai mai capito chi sono
Mi hai coperta di bracciali d’oro
Ch non valgono niente
Sono solo manette, niente di nuovo
Tu sei questo qua
E si vede la tua firma, sei una Montblanc
Le bugie non me le bevo con lo champagne
Torno a piedi senza queste Louboutin
Mi dispiace per come è andata
Ma dimmi a che serve una serenata?
Io non sono quella sbagliata
Era tutta una farsa, solo facciata
E la città è più nera
Del tuo Range Rover
Ora vai, per favore
Se mi vuoi stringere il cuore
Stanotte senza veleno come un pitone
Come una croce che porto dietro da non so dove
Fai l’ultimo tiro adesso che brucia l’ultimo fiore
E qui non ci piove
E qui non ci piove

Serenata (переклад)

«Браво», ти можеш сказати мені тільки це
Тільки добре
Будь ласка, зупиніться, коли я зараз вийду
Посеред дороги
Що я не хочу сперечатися
А я так багато вмію йти додому
Нада, якщо ти запитаєш мене, що я думаю, я тобі скажу: "Нада"
І якщо я думаю, що почуваюся п’яним
І місто чорніє
Вашого Range Rover
Тепер іди, будь ласка
Якщо ти хочеш тримати моє серце
Сьогодні без отрути, як пітон
Як хрест, що я не знаю звідки
Зробіть останню затяжку зараз, коли остання квітка горить
А дощу тут немає
А дощу тут немає
Ти так і не зрозумів, хто я
Ти вкрив мене золотими браслетами
Ch нічого не варті
Це просто наручники, нічого нового
Ти цей
І на ньому видно ваш підпис, ви Montblanc
Я не запиваю брехню шампанським
Я йду назад без цих Лубутенів
Мені шкода, що все пройшло
Але скажіть мені, яка користь від серенади?
Я не той
Все це був фарс, просто фасад
І місто чорніє
Вашого Range Rover
Тепер іди, будь ласка
Якщо ти хочеш тримати моє серце
Сьогодні без отрути, як пітон
Як хрест, що я не знаю звідки
Зробіть останню затяжку зараз, коли остання квітка горить
А дощу тут немає
А дощу тут немає