Переклад тексту пісні Doppiamente Fragili - Anna Tatangelo

Doppiamente Fragili (оригінал)

Ho soltanto la mia età
Tra le mani Pochi amici e due o tre guai
E chi se li prende mai
Scrivo favole a metà
Sopra i fiori
Che nessuno legge mai
E corro forte fino a quando vedo il mare Respiro piano e poi lascio fare e
quello che sarà sarà
Io non posso far di più
Canto storie a testa in giù
Dentro i giorni miei
Oltre i grandi sai
Io non posso far di più
Guardo il cielo che è lassù
Sopra gli occhi miei
Così doppiamente fragili
Ho soltanto la mia età
E fino a ieri
Mi teneva compagnia
E a volte sogno di toccare in faccia il sole
Mi sveglio piano e poi lascio fare e quello che sarà sarà
Io non posso far di più
Conto stelle a testa in giù
Questi gli anni miei
Per i grandi sai
Io non posso far di più
Tanto il cielo resta su
§ Sopra gli occhi miei
Così doppiamente
Fragili fragili
Proprio come sono adesso gli occhi tuoi oh no
Fragili per paura sì
Che domani nonostante il mare
Non si riesca più a sognare
Dentro ai giorni miei
Oltre i grandi sai
Io non posso far di più
Tanto il cielo resta su
Sopra gli occhi miei
Così doppiamente fragili Doppiamente

Doppiamente Fragili (переклад)

Я лише свого віку
У твоїх руках Мало друзів і дві-три біди
І хто їх коли-небудь отримує
Я пишу казки на півдорозі
Над квітами
Яку ніхто ніколи не читає
І я важко біжу, поки не бачу моря, дихаю повільно, а потім відпускаю його і
що буде, то буде
Я не можу зробити більше
Я співаю історії догори ногами
Всередині моїх днів
За межі великого ви знаєте
Я не можу зробити більше
Я дивлюся на небо, яке там нагорі
Над моїми очима
Такий подвійно крихкий
Я лише свого віку
І до вчорашнього дня
Він склав мені компанію
А іноді мрію торкнутися сонця в обличчя
Я прокидаюся повільно, а потім відпускаю і що буде, буде
Я не можу зробити більше
Я рахую зірки догори ногами
Це мої роки
Для дорослих, яких ви знаєте
Я не можу зробити більше
Небо все одно стоїть
§ Над очима
Так подвійно
Крихкий тендітний
Так само, як твої очі зараз о ні
Крихкий від страху, так
Що завтра попри море
Мріяти вже неможливо
Всередині в мій день
За межі великого ви знаєте
Я не можу зробити більше
Небо все одно стоїть
Над моїми очима
Такий подвійно тендітний Подвійно