Переклад тексту пісні Anna Zero - Anna Tatangelo

Anna Zero (оригінал)

Anna è cresciuta troppo in fretta, non è la stessa
Ha tolto i tacchi quella principessa
Non mi chiedere cos’ho, chiedimi cosa mi manca
Ho alzato palazzi tra me e il mondo fuori là che avanza
Ragazza di periferia, sì, con i castelli in testa
Puoi leggere «Anna» al contrario, la musica è sempre la stessa
Non dire no la testa sotto la sabbia
Se vuoi parla male di me, sì, ma parlami in faccia
Questa è la favola mia, non c'è nessuna principessa
Che aspetta un’altra bugia, Anna si confessa
Non dirmi: «Devi stare calma»
Anna di far la guerra è stanca
Anna è cresciuta troppo in fretta, non è la stssa
Ha tolto i tacchi quella principessa
Non dirmi: «Devi star calma»
Anna di far la guerra è stanca
Quel trucco è solo una corazza e insicurezza
Anna voleva solo una carezza
Era troppo facile credimi sparare a zero
Su un’anima fragile con le parole di vetro
E pure l’odio va via
E tutto quello che resta è solo la malinconia
Il resto non mi interessa
Non dirmi: «Devi stare calma» (Eh-eh)
Anna di far la guerra è stanca (Oh-oh)
Anna è cresciuta troppo in fretta, non è la stessa
Ha tolto i tacchi quella principessa

Anna Zero (переклад)

Анна занадто швидко виросла, вона вже не та
Та принцеса зняла каблуки
Не питай мене, що я маю, питай, чого мені не вистачає
Я зводив будівлі між собою та світом, який розвивається
Дівчина з передмістя, так, із замками на голові
Читати «Анну» можна навпаки, музика завжди одна
Не кажи "ні" головою в пісок
Якщо ви хочете говорити про мене погано, так, але говорите мені в очі
Це моя історія, принцеси немає
Чекаючи чергової брехні, Анна зізнається
Не кажи мені: «Ти маєш бути спокійним»
Анна втомилася воювати
Анна занадто швидко виросла, вона вже не та
Та принцеса зняла каблуки
Не кажи мені: "Ти повинен зберігати спокій"
Анна втомилася воювати
Цей трюк — це лише броня та незахищеність
Анна просто хотіла ласки
Це було надто легко, повірте, стріляти на нуль
На тендітну душу словами зі скла
І все ж ненависть зникає
І все, що залишилося, - це меланхолія
Решта мене не цікавить
Не кажи мені: «Ти повинен зберігати спокій» (Е-е-е)
Анна втомилася воювати (Ой-ой)
Анна занадто швидко виросла, вона вже не та
Та принцеса зняла каблуки