| Volere Volare (оригінал) | Volere Volare (переклад) |
|---|---|
| Quanto sei buffo quando mi guardi | Який ти смішний, коли дивишся на мене |
| sei cosi buffo quando non dici | ти такий смішний, коли не кажеш |
| come sei dolce quando mi parli | який ти милий, коли розмовляєш зі мною |
| nella tua bocca siamo felici | у твоїх устах ми щасливі |
| Quanto sei buffa nei tuoi silenzi | Який ти смішний у своєму мовчанні |
| diventi rossa se non ti senti | ти червонієш, якщо цього не відчуваєш |
| sei cosi bella da far paura | ти така гарна, що аж страшно |
| e il nostro amore? | а наша любов? |
| un’avventura | пригода |
| E nel tuo cuore cosi sincero | А в серці так щиро |
| c'? | c '? |
| un meccanismo cosi strano | такий дивний механізм |
| che se ci metto le mie dita suona il piano | що якщо я вставлю туди свої пальці, він грає на піаніно |
| E suona senza far rumore | І тихо грає |
| e si confonde col mio amore | і це плутається з моєю любов'ю |
| sembra volere volare | здається хоче полетіти |
| sembra volare. | здається літає. |
| Na na na na na na na.(2Volte) | На на на на на на на. (2Times) |
| Volevo averti e conquistarti | Я хотів мати тебе і підкорити |
| e con un trucco cambiar le parti | і з трюком, щоб змінити частини |
| Io non volevo e non sapevo | Я не хотів і не знав |
| ma in quel momento gi? | але в той момент вже? |
| ti avevo | ти був у мене |
| E sono mare nei tuoi occhi | А я море в твоїх очах |
| e sono mano se mi tocchi | і я рука, якщо ти торкнешся мене |
| e sono naso sul tuo viso | а я ніс на твоєму обличчі |
| e sono quasi in paradiso | і я майже в раю |
| E nel tuo cuore cosi sincero | А в серці так щиро |
| c'? | c '? |
| un meccanismo cosi strano che se ci metto le mie dita suona il piano | механізм настільки дивний, що якщо я вставляю в нього пальці, він грає на піаніно |
| E suona senza far rumore e si confonde col mio amore | І тихо грає і зливається з моїм коханням |
| sembra volere volare | здається хоче полетіти |
| Sembra volare… | Здається, летить... |
| Na na na na na na na.(X6 V.) | На на на на на на на на (X6 V.) |
| Quanto sei buffo quando mi guardi | Який ти смішний, коли дивишся на мене |
| sei cosi buffo quando non dici | ти такий смішний, коли не кажеш |
| Io non volevo e non sapevo | Я не хотів і не знав |
| ma in quel momento gi? | але в той момент вже? |
| ti avevo | ти був у мене |
| Dentro il tuo cuore cosi. | У твоєму серці так. |
| sincero. | щирий. |
Переклад тексту пісні Volere Volare - Anna Tatangelo, Federico Stragà
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volere Volare , виконавця -Anna Tatangelo
У жанрі:Поп
Дата випуску:03.07.2003
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: