Переклад тексту пісні Sangria - Anna Tatangelo, Beba

Sangria (оригінал)

E così sia una commedia a casa mia
Pane, amore e sangria, sangria
E scappo via, vi saluto
Buenos dias, mani sporche e sangria
Giuro, polizia, non è colpa mia
Un pavimento di sabbia, cammino e lascio l’impronta
Mi vuole tenere in gabbia, sembra un’ombra il mio hombre
Comodi comodi fermi nelle sabbie mobili
Senza difese né abiti, solo vestiti di alibi
Il tuo cuore nel mio mirino, guarda te che cosa combino
Perché abbiamo un solo destino, siamo un mezzo tiro mancino
Sincronizziamo il bacino, ci ha urlato pure il vicino
Sono le tre del mattino, facciamo troppo casino
E così sia una commedia a casa mia
Pane, amore e sangria, sangria
E scappo via, vi saluto
Buenos dias mani sporche e sangria
Giuro, polizia, non è colpa mia
Mani sporche sangria (Rrrrah)
Mani sporche e sangria, non è colpa mia ma della sangria, ah-ah
Una com me vuole il mondo ai piedi
Baby mica le scarpe ma non mi vedi
Se vuoi stare con me meglio che ti alleni
Perché non vado piano, non amo i freni
Tu-tu-tu mi vuoi diversa ma non mi interessa
Posso perdere tutto tranne me stessa
Va bene accetto le tue scuse caro
In bocca un Cohiba cubano
Su di te chiudo un occhio e dopo sparo
Siamo rose con le spine
Occhio se sbagli che ti puoi ferire
Ti rubiamo il cuore come le bandite
Siamo capricciose come le bambine
Non guardiamo le vetrine né beviamo il vino con le bollicine
L’ho fatto ancora ma che vuoi che sia
Giuro, polizia, non è colpa mia
E così sia una commedia a casa mia
Pane, amore e sangria, sangria
E scappo via, vi saluto
Buenos dias mani sporche e sangria
Giuro, polizia, non è colpa mia
Mani sporche e sangria (Rrrrah)
Mani sporche e sangria, non è colpa mia ma della sangria, ah-ah
Ehi, ehi, ehi
Rrrrah
Mani sporche e sangria

Sangria (переклад)

І тому нехай буде комедія в моєму домі
Хліб, любов і сангрія, сангрія
А я тікаю, вітаю
Буенос діас, брудні руки та сангрія
Клянусь, поліцейські, це не моя вина
Піщана підлога, я йду і залишаю свій слід
Він хоче тримати мене в клітці, мій чоловік схожий на тінь
Зручні зручні засувки в сипучі піски
Без засобів захисту та одягу, лише в алібі
Твоє серце в моєму видошукачі, подивися, що я роблю
Тому що доля у нас одна, ми наполовину лівші
Синхронізуємо таз, сусідка теж накричала
Третя година ночі, ми надто шумимо
І тому нехай буде комедія в моєму домі
Хліб, любов і сангрія, сангрія
А я тікаю, вітаю
Буенос діас брудні руки і сангрія
Клянусь, поліцейські, це не моя вина
Сангрія брудних рук (Рррра)
Брудні руки і сангрія, це не моя вина, а сангрія, ха-ха
A com me хоче світ біля своїх ніг
Крихітка не туфлі, але ти мене не бачиш
Якщо хочеш бути зі мною, краще тренуйся
Тому що я не їжджу повільно, мені не подобаються гальма
Ти-ти-ти хочеш, щоб я був іншим, але мені байдуже
Я можу втратити все, крім себе
Гаразд, я приймаю твої вибачення, любий
У роті кубинська Cohiba
На тебе я закриваю одне око, а потім стріляю
Ми троянди з шипами
Будьте обережні, якщо ви не праві, ви можете постраждати
Ми крадемо твоє серце, як бандити
Ми примхливі, як маленькі дівчатка
Ми не дивимося на вітрини і не п'ємо вино з бульбашками
Я зробив це знову, але що ви хочете, щоб це було
Клянусь, поліцейські, це не моя вина
І тому нехай буде комедія в моєму домі
Хліб, любов і сангрія, сангрія
А я тікаю, вітаю
Буенос діас брудні руки і сангрія
Клянусь, поліцейські, це не моя вина
Брудні руки і сангрія (Рррра)
Брудні руки і сангрія, це не моя вина, а сангрія, ха-ха
Гей, гей, гей
Рррра
Брудні руки і сангрія