Переклад тексту пісні Yellow Eyes - The Gun Club

Yellow Eyes (оригінал)

Eyes are gone
you’re complaining
and then, screaming at the ceiling
say you saw
spiders up there
well, I must admit I put them there
Oh, Yellow eyes, it’s all O.K.
Yellow eyes, it’s all O.K.
Oh, Yellow eyes, don’t be afraid
Oh, Yellow eyes, Don’t you!
The problem is you’re bad taste runs
to dirty old low-class films
Films like
«Sheila Goes To High School»
films like
«Funny Face Goes To Heaven»
Oh, Yellow eyes, it’s all O.K.
Yellow eyes, it’s all O.K.
Oh, Yellow eyes, don’t be afraid
Oh, Yellow eyes, don’t you!
Stranger came back from Woodlawn
seems your daddy-boy, he’s gone under water
now he works in Phoenix High School
seems his other side just took over
Oh, Yellow eyes, he’s not the same
Oh, Yellow eyes, who you gonna blame?
Oh, Yellow eyes, don’t be afraid
Oh, Yellow eyes, don’t you be afraid

Yellow Eyes (переклад)

Очі зникли
ти скаржишся
а потім кричати в стелю
скажи, що бачив
павуки там
ну, я мушу визнати, що поклав їх туди
Ой, жовті очі, все гаразд.
Жовті очі, все нормально.
Ой, жовті очі, не бійся
Ой, жовті очі, чи не так!
Проблема в тому, що у вас поганий смак
до брудних старих фільмів низького класу
Фільми, як
«Шейла йде до середньої школи»
фільми, як
«Смішне обличчя потрапляє в рай»
Ой, жовті очі, все гаразд.
Жовті очі, все нормально.
Ой, жовті очі, не бійся
Ой, жовті очі, чи не так!
Незнайомець повернувся з Вудлону
здається, твій тато-хлопчик, він пішов під воду
зараз він працює в Phoenix High School
здається, його інша сторона просто взяла верх
Ой, жовті очі, він не той
Ой, жовті очі, кого ти будеш звинувачувати?
Ой, жовті очі, не бійся
Ой, жовті очі, не бійся