Переклад тексту пісні St. John's Divine - The Gun Club

St. John's Divine (оригінал)

Rain Rain
Rain the walls
Face and hands
Blues are a shower rain
Brother’s in the hallway
Fighting against the world
I’m practicing voodoo
In the bedroom on you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
Who’s the queen of town?
Rain rain
Rain the walls
Joan Miro’s way
Rain all this rain away
I heard you’re giving up
Your dexadrine and pearls
So I slipped some love dust
In your Martini girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
And king of town
Brother’s in the hallway
Oh, insults that he hurls
I’m standing candles
Trying to visualize you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
Who’s the king of town?
Rain Rain
Streets and towns
Bands are playin'
Oh, Sir Douglas rain
I’m setting up an alter (sic)
And yes, I snipped your curls
I’m practicing voodoo
In the bedroom on you girl
Oh my, you’re mine, I’m King St. John Divine
Unhealthy queen
And king of town

St. John's Divine (переклад)

Дощ Дощ
Дощ на стінах
Обличчя і руки
Блюз — це дощ
Брат у коридорі
Боротьба проти світу
Я практикую вуду
У спальні на ти, дівчино
О, мій, ти мій, я король Святий Іоанн Божественний
Нездорова королева
Хто є королевою міста?
Дощ дощ
Дощ на стінах
Шлях Джоан Міро
Злийте весь цей дощ геть
Я чула, що ви здаєтеся
Ваш дексадрин і перли
Тож я підкинув трохи любовного пилу
У вашій дівчинці Мартіні
О, мій, ти мій, я король Святий Іоанн Божественний
Нездорова королева
І король міста
Брат у коридорі
Ох, образи, які він кидає
Я стою свічки
Намагаюся уявити вас, дівчино
О, мій, ти мій, я король Святий Іоанн Божественний
Нездорова королева
Хто король міста?
Дощ Дощ
Вулиці та міста
Гурти грають
О, сер Дуглас, дощ
Я налаштовую альтер (sic)
І так, я обстригла твої локони
Я практикую вуду
У спальні на ти, дівчино
О, мій, ти мій, я король Святий Іоанн Божественний
Нездорова королева
І король міста