Переклад тексту пісні Sleeping In Blood City - The Gun Club

Sleeping In Blood City (оригінал)

I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take under the parking light
I’ll hold you very softly
Just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
when you were on your own?
You are taken, going down,
way down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
Look above you for the sky is black
and the asphalt is blue
throw yourself right down on your back
and look at me for what to do
I don’t take what is given to me
I just take it from the land
was the type of love a much better kind
when you were with another man?
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down,
through the bloody red eyes of Blood City
I’ll take you sleeping up the street
I’ll take you very softly
I’ll take you under the parking lights
and hold you so softly
just like a soul, your face will shine
even though your mind’s been blown
was the type of love, a much better kind
WHEN YOU WERE ON YOUR OWN!!!
You are taken, going down
right down to Blood City
you are taken, going down
through the bloody red eyes of BLOOD CITY!

Sleeping In Blood City (переклад)

Я поведу тебе спати на вулиці
Я прийму тебе дуже ніжно
Зайду під габаритне світло
Я буду тримати тебе дуже ніжно
Так само, як душа, ваше обличчя буде сяяти
навіть незважаючи на те, що твій розум був зруйнований
був типом любові, набагато кращого роду
коли ви були самі?
Ти взятий, спускаючись,
вниз до Blood City
ви захоплені, спускаючись вниз,
крізь криваво-червоні очі Blood City
Подивіться над собою, бо небо чорне
а асфальт синій
кинутися прямо на спину
і дивіться на мене, що робити
Я не беру те, що мені дають
Я просто беру це з землі
був тип любові набагато кращого роду
коли ти була з іншим чоловіком?
Ви захоплені, спускаєтеся вниз
аж до Blood City
ви захоплені, спускаючись вниз,
крізь криваво-червоні очі Blood City
Я поведу тебе спати на вулиці
Я прийму тебе дуже ніжно
Я проведу вас під габаритні вогні
і так ніжно тримає тебе
як душа, твоє обличчя буде сяяти
навіть незважаючи на те, що твій розум був зруйнований
був типом любові, набагато кращого роду
КОЛИ ТИ БУВ САМ!!!
Ви захоплені, спускаєтеся вниз
аж до Blood City
ви захоплені, спускаєтеся вниз
крізь криваво-червоні очі BLOOD CITY!