Переклад тексту пісні Cry to Me - The Gun Club

Cry to Me (оригінал)

Yes Indeed
Base our sympathy
You were down
With a sourful heart
Deep in your tent
Never end
Let me be you’re friend
You can cry to me
Yes I’ve heard
Of your misfortune
Our misfortunes
Are nothing new
Yes it’s true
I’m watchin' you
This my wish is
To be with you
You can cry to me
Yeah
So your man
He can’t agree now
Well your man
Ain’t here at all
Love is strange
It is strange
Let’s just re-arrange
And you can cry to me
Yes you can cry to me
Whoah I just thinkin' of you
Whoah I might’ve called
You were sad
Makes me mad
Of all the love you had
Things you cry to me
You can cry to me
All right
(End)

Cry to Me (переклад)

Так, справді
Заснуйте нашу симпатію
Ви були внизу
З кислим серцем
Глибоко у вашому наметі
Ніколи не закінчується
Дозволь мені бути твоїм другом
Ти можеш плакати мені
Так, я чув
Про ваше нещастя
Наші нещастя
Не є нічого нового
Так, це правда
я спостерігаю за тобою
Це моє бажання
Бути з тобою
Ти можеш плакати мені
Ага
Отже твій чоловік
Зараз він не може погодитися
Ну твій чоловік
Зовсім не тут
Любов — дивна
Це дивно
Давайте просто переставимо
І ти можеш плакати мені
Так, ти можеш плакати до мене
Ой, я просто думаю про вас
Ой, я міг би подзвонити
Ти був сумний
Зводить мене з розуму
Про всю вашу любов
Те, що ти плачеш мені
Ти можеш плакати мені
Добре
(Кінець)