Переклад тексту пісні Lucky Jim - The Gun Club

Lucky Jim (оригінал)

the rain has arrived at last
for which we had waited
the hawkers have packed up their stands
nothing to be traded
the soviets beside the quay
run back to the freighter
the terrace of the Rex Hotel
is closed by the waiters
we need you, oh Lucky Jim
where have you gone, oh Lucky Jim
your mistress has left her home
gone back to the dances
the smoking dens are starting up for life’s own enhancing
nobody goes to the war
since there’s none to go to
we just sit around the cafè bars
we sit waiting for you
we need you, oh Lucky Jim
where have you gone, oh Lucky Jim
why did you ever go up north
it is not for you
they’ll strip your little weak heart clean
then what will you do the Australians in the Bunny Bar
are waiting your return
everyone wants a piece of you
a piece of you to burn
we need you, oh Lucky Jim
where have you gone, oh Lucky Jim
we miss you here, oh Lucky Jim

Lucky Jim (переклад)

нарешті пішов дощ
яких ми чекали
лоточники зібрали свої трибуни
нічим для торгівлі
совєти біля набережної
бігти назад до вантажного судна
тераса готелю Rex
зачинено офіціантами
ти нам потрібен, щасливчик Джиме
куди ти подівся, щасливчик Джиме
твоя господиня покинула свій дім
повернувся до танців
курильні притони починають працювати для покращення життя
ніхто не йде на війну
оскільки немає куди перейти
ми просто сидимо біля кафе-барів
ми сидимо, чекаємо на вас
ти нам потрібен, щасливчик Джиме
куди ти подівся, щасливчик Джиме
чому ти пішов на північ?
це не для вас
вони очистять ваше маленьке слабке серце
то що ви будете робити австралійці в зайчику-барі
чекають твого повернення
всі хочуть частинки тебе
шматочок вас, щоб спалити
ти нам потрібен, щасливчик Джиме
куди ти подівся, щасливчик Джиме
ми сумуємо за тобою тут, о, щасливчик Джиме