Переклад тексту пісні Promise Me - The Gun Club

Promise Me (оригінал)

Promise me,
outside in the trees, they’re waiting tonight
Promise me,
while the searching light moon has found me
you know it feels like the very last time again
Promise me,
someone who will promise me, stand in the dark and fight like me
through eyes like fireflies,
turn around and tell me, it’ll be alright
is it alright?
Promise me,
don’t cheat my soul when it returns to me
Promise me,
give me the vision I was born to see
you know it feels like years since they burned me away
you know it feels like years since they burned my heart away
you know it feels like years, feels like years
you know it feels like years since they took my eyes away

Promise Me (переклад)

Пообіцяй мені,
надворі серед дерев, вони чекають сьогодні ввечері
Пообіцяй мені,
поки шукає світлий місяць знайшов мене
ви знаєте, що це здається в останній раз
Пообіцяй мені,
хтось, хто пообіцяє мені, стоятиме в темряві й битися, як я
очима, як світлячки,
обернись і скажи мені, що все буде добре
це в порядку?
Пообіцяй мені,
не обманюй мою душу, коли вона повернеться до мене
Пообіцяй мені,
дай мені бачення, для чого я народився
ти знаєш, таке відчуття, ніби роки, як вони мене спалили
ти знаєш, таке відчуття, ніби роки, відколи вони спалили моє серце
ви знаєте, що це як роки, відчуття, як роки
ти знаєш, таке відчуття, що минули роки, як вони відібрали мої очі