Переклад тексту пісні Ride - The Gun Club

Ride (оригінал)

I can see you outside the Cafe Blue
I’ve been sneaking, crawling, trying to get to you
It gets so hot, when you go walking past
Strip you down, you must do something fast
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride
Down, down, down, again
Don’t try to hide behind that dress tonight
Don’t try to run, I’ve got you in my sight
Blew your mind, you knew not what to do
Get on that floor, I’ll take a slice of you
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride
Down, down, down, again
Go wipe the sweat from the last half an hour
Put your glasses on, we know just who you are
Flesh so hot, she made the leather melt
«No» she said, but that’s not how she felt
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride
Down, down, down, again

Ride (переклад)

Я бачу вас біля кафе Blue
Я підкрадався, повзав, намагався до вас дістатися
Стає так спекотно, коли ти проходиш повз
Роздягніться, ви повинні зробити щось швидко
Я збираюся покататися на ній знову
Я збираюся покататися на ній знову
Я збираюся покататися
Вниз, вниз, вниз, знову
Не намагайтеся сховатися за цією сукнею сьогодні ввечері
Не намагайтеся бігти, у мене ви на очах
Ви не знали, що робити
Підійди на цей поверх, я візьму частицю з тебе
Я збираюся покататися на ній знову
Я збираюся покататися на ній знову
Я збираюся покататися
Вниз, вниз, вниз, знову
Витріть піт за останні півгодини
Одягніть окуляри, ми знаємо, хто ви
М’ясо настільки гаряче, що вона розтанула шкіру
«Ні», — сказала вона, але це не те, що вона відчувала
Я збираюся покататися на ній знову
Я збираюся покататися на ній знову
Я збираюся покататися
Вниз, вниз, вниз, знову