Переклад тексту пісні For the Love of Ivy - The Gun Club

For the Love of Ivy (оригінал)

You look just like an Elvis from hell
My heart is broken and I’m going to hell
Bury me way down deep in hell
I’m a steel driving man, I want to go to hell
Then go tell Ivy
For the love of Ivy
I did it for Ivy, oh You’re the one
Gonna buy me a graveyard of my own
And kill everyone who ever done me wrong
Gonna buy me a gun just as long as my arm
And kill anybody who ever done me harm
Then go tell Ivy, oh Yeah go tell Ivy, yeah, yeah
For the love of Ivy, oh You’re the one
Jawbone eat and jawbone talk
Jawbone eat you with a knife and fork
I was hunting for answers down in the dark
When suddenly I had a better thought
Let’s go hunt Ivy, oh Let’s go get Ivy, oh For the love of Ivy, oh You’re the one
I was all dressed up like Elvis from hell

For the Love of Ivy (переклад)

Ти схожий на Елвіса з пекла
Моє серце розбите, і я йду в пекло
Поховайте мене глибоко в пеклі
Я сталевий водій, я хочу потрапити до пекла
Тоді йди скажіть Айві
З любові до Айві
Я зробив це для Айві, о Ти єдина
Купиш мені власний цвинтар
І вбити всіх, хто коли-небудь зробив мені не так
Купиш мені пістолет такої ж довжини, як і моя рука
І вбити будь-кого, хто коли-небудь заподіяв мені шкоду
Тоді йди скажи Айві, о так, іди скажи Айві, так, так
Заради любові до Айві, о Ти єдина
Щелепа їсть і щелепна розмовляє
Щелепа їсть вас ножем і виделкою
Я шукав відповіді в темряві
Коли раптом я виникла краща думка
Йдемо полювати на Айві, о Хаймо за Айві, о За любов Айві, о Ти єдина
Я був одягнений, як Елвіс з пекла