Переклад тексту пісні Walkin' with the Beast - The Gun Club

Walkin' with the Beast (оригінал)

In the still of the night, I walk with the Beast
In the heat of the night, I sleep with the Beast
Who slipped so deep inside me
And rots the love right out of me
I prayed to Elvis on my knees
To take this thing from around me
Or snap it with a thundercrack
And change my blues to black
But, how did my love surround me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' I’m just walkin'
I’m just walkin'
Walkin' with the Beast…
I’m not alone, there’s trucks outside
My body hurts, there’s trucks outside
You get lucky in the bar
You’re down and lucky in the dark
Indian winds across the skies
Black against the Nevada skies
There’s nothing you say that does not squeal
There’s nothing you want you do not steal
Well, how my love surrounds me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' I’m just walkin'
I’m just walkin'
Walkin' with the Beast
The Beast will be with me tonight
Wild across the western sky
Someday, I’ll go to the mountain and take my stand
And my spirit will rain all over this land
Sick across the highway bar
Sick and going way too far
It’s the new world, see if you like it
It’s the new world, you cannot fight it
Well, how my love done blessed me
With such a dead thing around me
I’m just walkin' with the beast…

Walkin' with the Beast (переклад)

У тиші ночі я гуляю зі Звіром
В нічну спеку я сплю зі Звіром
Хто прослизнув так глибоко в мені
І гниє любов прямо з мене
Я молилася Елвісу на колінах
Щоб забрати цю річ у мене
Або зніміть за допомогою грома
І змінити мій синій на чорний
Але як моя любов оточувала мене
З такою мертвою навколо мене
я просто іду я просто гуляю
я просто гуляю
Прогулянка зі звіром…
Я не один, надворі вантажівки
У мене болить тіло, надворі вантажівки
Вам пощастить у барі
Вам пощастило в темряві
Індійські вітри по небу
Чорне на тлі неба Невади
Немає нічого, що ви не скажете, що б не верещало
Немає нічого, що б ви хотіли, щоб ви не вкрали
Ну, як мене оточує моя любов
З такою мертвою навколо мене
я просто іду я просто гуляю
я просто гуляю
Прогулянка зі звіром
Звір буде зі мною цієї ночі
Дикі по західному небу
Колись я піду на гору й займу стінд
І мій дух проллє дощ на всю цю землю
Захворів через бар на шосе
Захворів і зайшов занадто далеко
Це новий світ, подивіться, чи подобається він вам
Це новий світ, з ним не можна боротися
Що ж, як моя любов благословила мене
З такою мертвою навколо мене
Я просто гуляю зі звіром…