Переклад тексту пісні Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? - Jamestown Story

Have You Ever Danced With The Devil In The Pale Moonlight? (оригінал)

I’ve been searching for some questions found in questions I don’t know to ask
All bottled up inside my head and never making any sense but now I understand
You see my thought process is burried deep beneath a life of self-abuse
There’s too much damage to rebuild and what’s left remains a shield to tame
future use
And as the wagon rolls away I still march on…
My life is all a waiting game
Long waits to feel straight but it never stays
So doctor fill my forged prescription cause I’m addicted to addictions and blame
The past’s still presently my home, which keeps recovery on hold
I’ll escape this stranglehold somehow
Look into my eyes, past the lines, and you’ll see how desperate I am to see
clear
I’ve tried I swear I’ve tried, to hide, but when I stand to run I get
headstrung and fall
Yeah I stand to fall
There’s one more thing that I’d like to make clear
My words are nothing more than days
That I have lived and struggled through
Only to learn, that things will never change…

(переклад)

Я шукав деякі запитання, знайдені в запитаннях, які не знаю задати
Усе заплуталося в моїй голові і не має жодного сенсу, але тепер я розумію
Ви бачите, що мій процес думок глибоко похований під життям, пов’язаним із самозловживанням
Забагато пошкоджень для відновлення, а те, що залишилося, залишається щитом, який потрібно приручити
використання в майбутньому
І коли воз відкочується, я все ще йду…
Моє життя — це гра в очікування
Довго чекає, щоб відчути себе, але це ніколи не залишається
Тож лікар виписав мій підроблений рецепт, бо я залежний від залежностей і звинувачую
Минуле досі залишається моїм дімом, який затримує відновлення
Я якось втечу від цієї затиснення
Подивіться мені в очі, повз рядки, і ви побачите, як я відчайдушно хочу побачити
ясно
Я намагався, клянусь, я намагався сховатися, але коли я стаю бігти, отримаю
на голові і падіння
Так, я впаду
Є ще одна річ, яку я хотів би прояснити
Мої слова — не більше ніж дні
Те, що я пережив і пережив
Тільки щоб навчитись, що все ніколи не зміниться…