Переклад тексту пісні Theme to Piñata - Bright Eyes

Theme to Piñata (оригінал)

Well I wish I had a parachute
Cause I’m falling bad for you
I can see the ground approaching now
But I’m not sure what to do
I feel like the pinata
Won’t you take a swing at me
If you could just crack the shell open
I think inside you would find something sweet
Well I hear you like a hunter now
Your footsteps in the leaves
And I would gladly leave my hiding place
Yes I’m hoping to be seen
So let your arrow fly and sing
I’m well within your aim
Lay your traps for a thousand miles
And please don’t let me escape
Winter came to Omaha
It left us looking like a bride
A million perfect snowflakes now
And no two are alike
So it’s hard for me imagining
The flaws in this design
I know debris, it covers everything
And still I am in love with this life

Theme to Piñata (переклад)

Ну, я б хотів, щоб у мене був парашут
Бо мені погано на тебе
Я бачу, як земля наближається
Але я не знаю, що робити
Я відчуваю себе піньятою
Чи не замахнешся на мене
Якби ви могли просто розбити оболонку
Думаю, всередині ви знайдете щось солодке
Тепер я чую, що ти любиш мисливця
Ваші кроки в листі
І я б із задоволенням покинув свою схованку
Так, я сподіваюся, що мене побачать
Тож нехай ваша стріла летить і співає
Я цілком в межах твоїх цілей
Розкладайте свої пастки на тисячу миль
І, будь ласка, не дозволяйте мені втекти
В Омаху прийшла зима
Через це ми виглядали як наречена
Зараз мільйон ідеальних сніжинок
І немає двох однакових
Тож мені важко уявити
Недоліки цього дизайну
Я знаю сміття, воно вкриває все
І все одно я закоханий у це життя