Переклад тексту пісні Theme to Piñata - Bright Eyes

Theme to Piñata - Bright Eyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Theme to Piñata, виконавця - Bright Eyes.
Дата випуску: 24.01.2005
Мова пісні: Англійська

Theme to Piñata

(оригінал)
Well I wish I had a parachute
Cause I’m falling bad for you
I can see the ground approaching now
But I’m not sure what to do
I feel like the pinata
Won’t you take a swing at me
If you could just crack the shell open
I think inside you would find something sweet
Well I hear you like a hunter now
Your footsteps in the leaves
And I would gladly leave my hiding place
Yes I’m hoping to be seen
So let your arrow fly and sing
I’m well within your aim
Lay your traps for a thousand miles
And please don’t let me escape
Winter came to Omaha
It left us looking like a bride
A million perfect snowflakes now
And no two are alike
So it’s hard for me imagining
The flaws in this design
I know debris, it covers everything
And still I am in love with this life
(переклад)
Ну, я б хотів, щоб у мене був парашут
Бо мені погано на тебе
Я бачу, як земля наближається
Але я не знаю, що робити
Я відчуваю себе піньятою
Чи не замахнешся на мене
Якби ви могли просто розбити оболонку
Думаю, всередині ви знайдете щось солодке
Тепер я чую, що ти любиш мисливця
Ваші кроки в листі
І я б із задоволенням покинув свою схованку
Так, я сподіваюся, що мене побачать
Тож нехай ваша стріла летить і співає
Я цілком в межах твоїх цілей
Розкладайте свої пастки на тисячу миль
І, будь ласка, не дозволяйте мені втекти
В Омаху прийшла зима
Через це ми виглядали як наречена
Зараз мільйон ідеальних сніжинок
І немає двох однакових
Тож мені важко уявити
Недоліки цього дизайну
Я знаю сміття, воно вкриває все
І все одно я закоханий у це життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
First Day of My Life 2005
Lua 2004
Lover I Don't Have to Love 2007
Nothing Gets Crossed Out 2007
Something Vague 2007
Another Travelin' Song 2005
Spent On Rainy Days 2006
The Calendar Hung Itself 2007
The City Has Sex 1998
Persona Non Grata 2020
If Winter Ends 1998
Road To Joy 2006
Poison Oak 2005
A Perfect Sonnet 1999
Old Soul Song 2006
Four Winds 2006
Miracle of Life 2020
One and Done 2020
Train Under Water 2005
No One Would Riot For Less 2006

Тексти пісень виконавця: Bright Eyes