| Déjà Vu (оригінал) | Déjà Vu (переклад) |
|---|---|
| O altă adresă, drumul rătăcit | Інша адреса, заблуканий шлях |
| Străzile pe care noi doi | Вулиці нас двоє |
| Obișnuiam mereu să ne-ntâlnim | Ми завжди зустрічалися |
| Și nu aveam sufletele sloi | А в мене не було доброї душі |
| Cerul meu e plin de stele căzătoare | Моє небо сповнене падаючих зірок |
| Îmi pun o dorință, da nu mai am răbdare | Я загадаю бажання, але я не можу дочекатися |
| Mă întreb când o să fii cu mine, oare | Цікаво, коли ти будеш зі мною |
| Lasă-mă s-aduc în viața ta culoare | Дозвольте мені внести кольори у ваше життя |
| Știu ce vrei, nu poți nega | Я знаю, чого ти хочеш, ти не можеш цього заперечити |
| Îți trebuie un pic de mine în viața ta | Тобі потрібно трохи мене у своєму житті |
| Nici n-ai nevoie de-altceva | Вам навіть нічого іншого не потрібно |
| Lasă-mă să-ți ascult inima | Дозволь мені послухати твоє серце |
| Baby, e déjà vu | Дитина, це вже видно |
| (Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe) | (Ай, дежавю, дитинко, дежавю, крихітко) |
| Peste tot numai tu | Куди не глянь |
| (Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…) | (Тільки ти, дитинко, тільки ти, дитинко, тільки ти, дитинко, тільки ти...) |
| Am un déjà vu | У мене дежавю |
| (Déjà vu, babe, déjà vu, babe) | (Вже бачила, дитинко, дежавю, крихітко) |
| Peste tot numai tu | Куди не глянь |
| (Numai tu, babe, numai tu, babe…) | (Тільки ти, дитинко, тільки ти, дитинко...) |
| Culori de primăvară | Весняні кольори |
| Aș vrea să îți dau și ție | Я також хотів би подарувати його тобі |
| Și când se face seară | А коли вже вечір |
| Se simte legea atracției | Відчувається закон тяжіння |
| Spune-mi dacă și tu simți tot ce simt eu, babe | Скажи мені, чи відчуваєш ти все, що відчуваю я, дитино |
| Spune-mi că și tu mă vrei cum te vreau eu, babe | Скажи мені, що ти хочеш мене так, як я хочу тебе, дитинко |
| Tot ce visăm ar putea fi adevărat | Все, про що ми мріємо, може бути правдою |
| Doar noi și cu cerul înstelat | Тільки ми і зоряне небо |
| Știu ce vrei, nu poți nega | Я знаю, чого ти хочеш, ти не можеш цього заперечити |
| Îți trebuie un pic de mine în viața ta | Тобі потрібно трохи мене у своєму житті |
| Nici n-ai nevoie de-altceva | Вам навіть нічого іншого не потрібно |
| Lasă-mă să-ți ascult inima | Дозволь мені послухати твоє серце |
| Baby, e déjà vu | Дитина, це вже видно |
| (Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe) | (Ай, дежавю, дитинко, дежавю, крихітко) |
| Peste tot numai tu | Куди не глянь |
| (Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…) | (Тільки ти, дитинко, тільки ти, дитинко, тільки ти, дитинко, тільки ти...) |
| Am un déjà vu | У мене дежавю |
| (Déjà vu, babe, déjà vu, babe) | (Вже бачила, дитинко, дежавю, крихітко) |
| Peste tot numai tu | Куди не глянь |
| (Numai tu, babe, numai tu, babe…) | (Тільки ти, дитинко, тільки ти, дитинко...) |
| Déjà vu… | Дежавю… |
| Déjà vu… | Дежавю… |
| Déjà vu… | Дежавю… |
| Déjà vu… | Дежавю… |
| Déjà vu… | Дежавю… |
| Déjà vu… | Дежавю… |
Переклад тексту пісні Déjà Vu - Alina Eremia, Nané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Déjà Vu , виконавця -Alina Eremia
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.05.2021
Мова пісні:Румунська
Виберіть якою мовою перекладати: