Переклад тексту пісні Aripi De Vis - Dirty Nano, Alina Eremia

Aripi De Vis (оригінал)

N-am știut să mint
Să mai trag de timp
Ca să te mai simt
Dar pentru noi timpul n-a stat
Înger fără chip
Încă te mai strig
Tăcerea asta-i chin
De tine nu m-am vindecat
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
Ne-am iubit frumos
Ne-am iubit pe dos
Prea repede a fost
Cum am ajuns să te pierd?
Încă derulez
Clipe și zâmbesc
Nu vreau să le șterg
Lasă-mă să mai visez
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai p aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi l-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…
Tu ai aprins în mine un dor nebun
Vreau în ochii tăi să mă ascund
Mai rămâi puțin la mine în gând
Mă purtai pe aripi de vis
Până la abis, până la abis
Brațele mi le-ai întins
Și-n suflet m-ai cuprins, în suflet m-ai cuprins…

Aripi De Vis (переклад)

Я не вмів брехати
Дозвольте мені трохи затягнути
Відчути тебе знову
Але для нас час не стояв на місці
Безликий ангел
Я все ще тобі дзвоню
Це мовчання - катування
Я не тобою зцілився
Ви запалили в мені шалену тугу
Я хочу сховатися в твоїх очах
Побудь ще трохи зі мною в своїх думках
Ти понесла мене на крилах мрії
До прірви, до прірви
Ти простяг мої руки
І в мою душу ти мене полонила, в мою душу ти мене полонила...
Ми любили один одного прекрасно
Ми любили один одного задом наперед
Це було надто швидко
Як я втратив тебе?
Я ще гортаю
Я підморгую і посміхаюся
Я не хочу їх видаляти
Дай мені ще помріяти
Ви запалили в мені шалену тугу
Я хочу сховатися в твоїх очах
Побудь ще трохи зі мною в своїх думках
Ти понесла мене на крилах мрії
До прірви, до прірви
Ти простягнув до мене руки
І в мою душу ти мене полонила, в мою душу ти мене полонила...
Ви запалили в мені шалену тугу
Я хочу сховатися в твоїх очах
Побудь ще трохи зі мною в своїх думках
Ти понесла мене на крилах мрії
До прірви, до прірви
Ти простяг мої руки
І в мою душу ти мене полонила, в мою душу ти мене полонила...