Переклад тексту пісні Promite-Mi - Dirty Nano, Alina Eremia

Promite-Mi - Dirty Nano, Alina Eremia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promite-Mi, виконавця - Dirty Nano.
Дата випуску: 21.06.2019
Мова пісні: Румунська

Promite-Mi

(оригінал)
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că voi gusta dintr-o poveste mai amară
Și o să te las să mă rănești a doua oară
Promite-mi că o să doară
Promite-mi că o să doară
Aveam luna pe cer
Iluzii ca punct de reper
Tot ce spui te trădează
Deja știu ce urmează
Dansul e lent
Te grăbești cu plăceri de moment
Dar pașii tăi deja
Îi știu de undeva
Ești mult prea încrezut
Știi ce ai de făcut
Doar că n-ai pus virgula în locul potrivit
Dansez cu ochii închiși
Să nu vezi când sunt plânși
Dar, de data asta, știu ce ai de oferit
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că voi gusta dintr-o poveste mai amară
Și o să te las să mă rănești a doua oară
Promite-mi că o să doară
Promite-mi că o să doară
Ai atuul perfect
Sentimentele la amanet
Joacă ultima carte
Minte-mă încă o noapte
Te apropii încet
Îmi zâmbești fără niciun regret
Dar știu ce urmărești
De mâine, o să pleci
Ești mult prea încrezut
Știi ce ai de făcut
Doar că n-ai pus virgula în locul potrivit
Dansez cu ochii închiși
Să nu vezi când sunt plânși
Dar, de data asta, știu ce ai de oferit
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că voi gusta dintr-o poveste mai amară
Și o să te las să mă rănești a doua oară
Promite-mi că o să doară
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că ai să mă lași într-un final slabă și goală
Hai, spune-mi varianta neoficială
Promite-mi că o să doară
Promite-mi că o să doară
Că vei fi încă o greșeală
Că ai să mă lași într-un final slabă și goală
Hai, spune-mi varianta neoficială
Promite-mi că o să doară
(переклад)
Пообіцяй мені, що буде боляче
Що ти будеш ще однією помилкою
Що я скуштую гірку історію
І я дозволю тобі завдати мені болю вдруге
Пообіцяй мені, що буде боляче
Пообіцяй мені, що буде боляче
У мене був місяць на небі
Ілюзії як орієнтир
Все, що ви говорите, зраджує вас
Я вже знаю, що буде далі
Танець повільний
Ти поспішаєш з хвилинними насолодами
Але твої кроки вже
Я їх звідкись знаю
Ти занадто впевнений
Ти знаєш, що робити
Ви просто не поставили кому
Я танцюю із закритими очима
Не бачиш, коли вони плачуть
Але цього разу я знаю, що ти можеш запропонувати
Пообіцяй мені, що буде боляче
Що ти будеш ще однією помилкою
Що я скуштую гірку історію
І я дозволю тобі завдати мені болю вдруге
Пообіцяй мені, що буде боляче
Пообіцяй мені, що буде боляче
У вас ідеальний козир
Почуття в закладку
Розіграйте останню карту
Збрехати мені ще одну ніч
Ви підходите повільно
Ти посміхаєшся мені без жодного жалю
Але я знаю, що ти шукаєш
Ви їдете завтра
Ти занадто впевнений
Ти знаєш, що робити
Ви просто не поставили кому
Я танцюю із закритими очима
Не бачиш, коли вони плачуть
Але цього разу я знаю, що ти можеш запропонувати
Пообіцяй мені, що буде боляче
Що ти будеш ще однією помилкою
Що я скуштую гірку історію
І я дозволю тобі завдати мені болю вдруге
Пообіцяй мені, що буде боляче
Пообіцяй мені, що буде боляче
Що ти будеш ще однією помилкою
Що ти залишиш мене слабким і порожнім в кінці кінців
Давай, розкажи мені неофіційну версію
Пообіцяй мені, що буде боляче
Пообіцяй мені, що буде боляче
Що ти будеш ще однією помилкою
Що ти залишиш мене слабким і порожнім в кінці кінців
Давай, розкажи мені неофіційну версію
Пообіцяй мені, що буде боляче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jackpot ft. Dirty Nano 2018
Aripi De Vis ft. Dirty Nano 2020
Aripi De Vis ft. Dirty Nano 2020
Enchanté ft. Faydee, Alina Eremia 2019
A fost o nebunie 2017
You Light Up The Night ft. Alina Eremia, Richard Durand 2019
Tatuaj 2018
Din Trecut ft. The Motans 2020
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Cum se face 2014
Doar Noi ft. Mark Stam 2018
Gândurile Mele 2021
Freeze ft. Alina Eremia 2018
Poartă-mă 2017
Printre Cuvinte 2021
Dulce Amar ft. Alina Eremia, Dj Sava 2021
Îmbrăcați Sau Goi ft. Alina Eremia 2017
De Ce Ne Îndrăgostim 2017
Déjà Vu ft. Nané 2021
NaNaNa 2017

Тексти пісень виконавця: Dirty Nano
Тексти пісень виконавця: Alina Eremia

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023
Amourexique 2023
Out Here 2014
Vivo O Muerto 2024