Переклад тексту пісні T.A.D. - Nané, Angeles

T.A.D. (оригінал)

Lună, soare, ploaie împreună
Stăm ascunși acum, în patul tău
Cu mâna mea, pe spatele tău, te îmbrac…
Mi-ai adus aminte cum e…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te țin în brațe, eu aș vrea
Să rămâi în lumea mea.
Tu, tu…
Mi-ai dat aripi, să pot trece peste noapte…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
Fiindcă dimineața suntem cei mai calmi
Nu ne gândim la multe, nici măcar la bani
Vibe fin mereu, tu stai în maieu' meu
Cafea?!
Nu-i panică, faci tu, fac eu?!
Dimineața te ador fiindcă avem un click
Ne spunem atâtea și când nu spunem nimic
Zic… Zâmbetu' tău, nu mă lasă să pic
Doar creează-ți așteptări și o să mă ridic
Și mai mult, și mai mult, și mai mult, și mai… mult
Tre' să plec, dar mai stau un minut
Mai stau și un sărut, stau și să…
După care mă duc, că dimineața a trecut!
Ah…
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi
Scuze, dacă par un pic blocat
Dar dimineața ai zambetu' meu preferat
Mă surprinde dinainte să covor din pat
Și îmi aduce aminte că sunt binecuvântat…
Îmi plac diminețile când suntem împreună
În patu' nostru-i soare, când afară e furtună
E doar energie bună, că-i vineri sau luni
Ah!
— O să imortalizez ce avem acum!
Ca să nu uit niciodată
Cum mă uit la tine, ca la artă
Mă pierd în ochii tăi, aș vrea o hartă
Doar tu… Mi-ai intrat în suflet, n-are cine să te scoată!
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi
Te ador dimineața!
Te ador dimineața!
… până să te aranjezi

(переклад)

Місяць, сонце, дощ разом
Ми зараз ховаємося у вашому ліжку
Поклавши руку на твою спину, я одягаю тебе…
Ти нагадав мені, як це...
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
Я тримаю тебе на руках, бажаю
Залишайся в моєму світі.
Ти, ти
Ти дав мені крила, щоб я міг переночувати
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
Бо вранці ми найспокійніші
Ми не думаємо про багато, навіть про гроші
Настрій завжди гарний, ти залишайся в моїй сорочці
Кава?!
Не панікуйте, чи не так?!
Я обожнюю тебе вранці, тому що ми маємо клік
Ми так багато говоримо, коли нічого не говоримо
Я кажу «Посміхнись», не підводь мене
Просто сформулюйте свої очікування, і я встану
І ще, і ще, і ще, і ще
Я маю йти, але залишуся на хвилинку
Я ще поцілую, я залишуся і
Тоді йду, бо ранок скінчився!
ах…
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
… Поки не підготуєшся
Вибачте, якщо вони здаються трохи застряглими
Але вранці у тебе моя улюблена посмішка
Це мене дивує, перш ніж я встаю з ліжка
І це нагадує мені, що я благословенний…
Я люблю ранки, коли ми разом
У нашому ліжку сонячно, коли надворі буря
Це просто гарна енергія, це п’ятниця чи понеділок
Ах!
— Я зараз захоплю те, що маємо!
Щоб ніколи не забути
Як я дивлюся на тебе, як на мистецтво
Я губився в твоїх очах, я б хотів карту
Тільки ти... Ти увійшов у мою душу, нема кому вивести!
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
… Поки не підготуєшся
Обожнюю тебе вранці!
Обожнюю тебе вранці!
… Поки не підготуєшся