Переклад тексту пісні Tatuaj - Alina Eremia

Tatuaj (оригінал)

N-aveai nevoie de chibrituri să m-aprinzi
Că, baby, tu știai tot timpul ce să-mi zici
Aș vrea să-ți spun atâtea, da' nu ești aici
Și când ai plecat m-ai dezechilibrat
N-aveai nevoie de ploaie ca să mă stingi
Că, baby, tu știai mereu cum să m-atingi
Cu o privire reușeai să mă convingi
Da' tu ai plecat
Și ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
M-ai făcut să trec prin toate stările
Mi-ai luat și somnul, liniștea, mi-ai luat și visele
Mi-e sete de noi, mi s-au uscat și buzele
Da' tu ai plecat, în schimb eu n-am uitat
Că m-ai lovit în inimă și m-ai făcut să simt
Același dor, aceeași noapte pusă pe repeat
Ești cel mai bun coșmar pe care l-am trăit
Dar tu ai plecat
Și ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
Ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
Uită-mă tu că eu n-am reușit
Uită-mă tu că eu n-am reușit
Și ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…
Ce mi-a rămas ca o-amintire
Și ce-a mai rămas din ce-am avut
Te-am scris în tatuajele mele
Te-am băgat în suflet
Te-am băgat în vene…

Tatuaj (переклад)

Тобі не потрібні були сірники, щоб запалити мене
Це, дитинко, ти завжди знав, що мені сказати
Я хотів би тобі багато розповісти, але тебе тут немає
А коли ти пішов, ти мене розбалансував
Тобі не потрібен був дощ, щоб вигнати мене
Це, дитинко, ти завжди вмів доторкнутися до мене
Одним поглядом ти зумів мене переконати
Так, ти пішов
І те, що залишилось у мене на згадку
І те, що залишилося від того, що я мав
Я написав тобі у своїх татуюваннях
Я вклав тебе в свою душу
Я поклав тебе в свої жили…
Ви змусили мене пройти через усі умови
Ти також забрав мій сон, мій спокій, ти також забрав мої сни
Я спраглий нас, мої губи сухі
Так, ти пішов, але я не забув
Що ти вдарив мене в серце і змусив мене відчути
Та ж туга, та ж ніч поставлена ​​на повтор
Ти найкращий кошмар, який у мене був
Але ти пішов
І те, що залишилось у мене на згадку
І те, що залишилося від того, що я мав
Я написав тобі у своїх татуюваннях
Я вклав тебе в свою душу
Я поклав тебе в свої жили…
Те, що залишилось у мене на згадку
І те, що залишилося від того, що я мав
Я написав тобі у своїх татуюваннях
Я вклав тебе в свою душу
Я поклав тебе в свої жили…
Дивіться, я не встиг
Дивіться, я не встиг
І те, що залишилось у мене на згадку
І те, що залишилося від того, що я мав
Я написав тобі у своїх татуюваннях
Я вклав тебе в свою душу
Я поклав тебе в свої жили…
Те, що залишилось у мене на згадку
І те, що залишилося від того, що я мав
Я написав тобі у своїх татуюваннях
Я вклав тебе в свою душу
Я поклав тебе в свої жили…