Переклад тексту пісні Cum se face - Alina Eremia

Cum se face (оригінал)

Nu vreau money, money, honey
Nu, asta crezi doar tu
Inca ti se pare funny
Sa te porti ca restu'
Nu-ntelegi, pentru tine stau
Pe tine te vreau
Nu vreau money, money, honey
Nu, nu vreau la Miami
Nu, asta crezi doar tu
Si trec ani, ani, ani
Inca ti se pare funny
Sa te porti ca restu'
Da' nu-ntelegi, pentru tine stau
Acum plangand, ca pe tine te vreau
Scuzele tale candva contau, dar acum nu
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Numai tu iesi cu altii-n oras
Si, bineinteles, ma lasi sa te astept mereu
Nu uita ca tot acest peisaj dispare ca un miraj
Poate o fac si eu
Da' nu-ntelegi, pentru tine stau
Acum plangand, ca pe tine te vreau
Fetele bune candva existau, dar acum nu
Stii, iubire, eu zic sa-mi vad de viata mea
Imi pierd timpul cu tine, incercand sa schimb ceva
Baby, hai, arata-le ca nu sta treaba chiar asa
Sunt sigura ca daca ai incerca sigur ai putea
Sa ma tratezi frumos cum o faceai candva
Sa fim din nou subiectul principal cand cineva
Vorbeste despre cat e de frumoasa dragostea
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Iti place
Ohh, baby, cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place
Dar vezi ca roata se intoarce
Si atunci cand o sa ne-mpace
Ar trebui sa fim atenti la cum ma consum
Pana o sa ma fac scrum
Cum se face
Ca ma vezi plangand si-ti place

(переклад)

Я не хочу грошей, грошей, мила
Ні, це все, що ти думаєш
Вам все одно це смішно
Поводься як решта
Ти не розумієш, я залишуся для тебе
я хочу тебе
Я не хочу грошей, грошей, мила
Ні, я не хочу їхати в Маямі
Ні, це все, що ти думаєш
І минають роки, роки, роки
Вам все одно це смішно
Поводься як решта
Але ти не розумієш, я залишуся заради тебе
Тепер плачу, ніби я хочу тебе
Ваші виправдання колись мали значення, але не зараз
Ой, дитинко, як ти це робиш?
Що ти бачиш, як я плачу, і тобі це подобається
Але ви бачите, як крутиться колесо
І коли він нас помирить
Ми повинні бути обережними, як я їм
Поки я не перетвориться на попіл
Як же так
Що ти бачиш, як я плачу, і тобі це подобається
Тільки ти гуляєш з іншими в місті
І, звичайно, ти завжди дозволяєш мені чекати на тебе
Не забувайте, що весь цей пейзаж зникає, як міраж
Можливо, я теж
Але ти не розумієш, я залишуся заради тебе
Тепер плачу, ніби я хочу тебе
Колись були хороші дівчата, а зараз ні
Знаєш, любий, я кажу, бережи моє життя
Я марну з тобою час, намагаюся щось змінити
Малята, давай, покажи їм, що це не так
Я впевнений, що якби ви спробували, то точно змогли б
Поводься зі мною добре, як раніше
Давайте знову будемо головною темою, коли хтось
Поговоріть про те, як прекрасна любов
Ой, дитинко, як ти це робиш?
Що ти бачиш, як я плачу, і тобі це подобається
Але ви бачите, як крутиться колесо
І коли він нас помирить
Ми повинні бути обережними, як я їм
Поки я не перетвориться на попіл
Як же так
Що ти бачиш, як я плачу, і тобі це подобається
Тобі подобається
Ой, дитинко, як ти це робиш?
Що ти бачиш, як я плачу, і тобі це подобається
Але ви бачите, як крутиться колесо
І коли він нас помирить
Ми повинні бути обережними, як я їм
Поки я не перетвориться на попіл
Як же так
Що ти бачиш, як я плачу, і тобі це подобається