Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doar Noi, виконавця - Alina Eremia. Дата випуску: 13.02.2018
Мова пісні: Румунська
Doar Noi(оригінал) |
| Tu eşti o infractoare |
| Ce-aş vrea să mă omoare |
| Aşa cum n-au s-o facă alţii |
| Cu zâmbete ca gloanţe |
| Ţinteşti în puncte slabe |
| O marionetă în piesa ta |
| Te-aş venera şi blestema |
| Cum naiba să te scot din mintea mea? |
| Un drog puternic e atingerea ta |
| Un Al Capone în formă de ea |
| Ucide cu senzualitatea sa |
| Raţiunea o respinge, dar inima vrea |
| Să rămânem… |
| Doar noi, doar noi amândoi |
| În şoapte şi săruturi moi |
| Doar noi amândoi |
| Doar noi… |
| Eu — Titanicul pe val |
| Tu — iceberg infernal |
| Cu toţii ştim acest final |
| Ard amintirile cu tine |
| Dar scrumul ce rămâne |
| Ca Phoenix-ul renaşte-n mine |
| Te-aş venera şi blestema |
| Cum naiba să te scot din mintea mea? |
| Un drog puternic e atingerea ta |
| Un Al Capone în formă de ea |
| Ucide cu senzualitatea sa |
| Raţiunea o respinge, dar inima vrea |
| Să rămânem… |
| Doar noi, doar noi amândoi |
| În şoapte şi săruturi moi |
| Doar noi amândoi |
| Doar noi… |
| Eu sunt o umbră, am nevoie de lumina ta |
| Mă prăbuşesc, sper să-mi întinzi mâna |
| Mirosul tău s-a îmbibat în pielea mea |
| Da' tu nu simţi aceeaşi |
| De ce tu nu simţi aceeaşi? |
| Eu sunt o umbră |
| Am nevoie de lumina ta |
| Mă prăbușesc |
| Sper să-mi întinzi mâna |
| Mirosul tu s-a îmbibat în pielea mea |
| Da' tu nu simți aceeași |
| Doar noi, doar noi amândoi |
| În şoapte şi săruturi moi |
| Doar noi amândoi |
| Doar noi… |
| (переклад) |
| Ви злочинець |
| Те, що я хочу вбити |
| Так само, як ніхто інший |
| З усмішками, як кулі |
| Цільтесь у слабкі місця |
| Лялька у вашій п’єсі |
| Я б тебе поклонявся і проклинав |
| Як я можу вивести тебе з розуму? |
| Потужний наркотик – це твій дотик |
| Аль Капоне в її формі |
| Воно вбиває своєю чуттєвістю |
| Розум відкидає, а серце цього хоче |
| Давайте залишимося… |
| Тільки ми, тільки ми вдвох |
| Пошепки і ніжні поцілунки |
| Тільки два з нас |
| Тільки ми… |
| Я - Титанік на хвилі |
| Ти - пекельний айсберг |
| Ми всі знаємо цей кінець |
| Я спалюю з тобою спогади |
| Але залишився попіл |
| Ніби Фенікс відроджується в мені |
| Я б тебе поклонявся і проклинав |
| Як я можу вивести тебе з розуму? |
| Потужний наркотик – це твій дотик |
| Аль Капоне в її формі |
| Воно вбиває своєю чуттєвістю |
| Розум відкидає, а серце цього хоче |
| Давайте залишимося… |
| Тільки ми, тільки ми вдвох |
| Пошепки і ніжні поцілунки |
| Тільки два з нас |
| Тільки ми… |
| Я тінь, мені потрібен твоє світло |
| Я падався, сподіваюся, ви простягнете руку |
| Твій аромат проник у мою шкіру |
| Але ти не відчуваєш те саме |
| Чому ти не відчуваєш те саме? |
| Я тінь |
| Мені потрібен твоє світло |
| Я руйнуюсь |
| Сподіваюся, ти простягнеш руку |
| Твій запах увійшов у мою шкіру |
| Але ти не відчуваєш те саме |
| Тільки ми, тільки ми вдвох |
| Пошепки і ніжні поцілунки |
| Тільки два з нас |
| Тільки ми… |