Переклад тексту пісні FM - Steely Dan

FM (оригінал)

Worry the bottle mamma, it’s grapefruit wine
Kick off your high heel sneakers, it’s party time
The girls don’t seem to care what’s on As long as it plays till dawn
Nothin’but blues and elvis
And somebody else’s favorite song
Give her some funked up music, she treats you nice
Feed her some hungry reggae, she’ll love you twice
The girls don’t seem to care tonight
As long as the mood is right
Fm — no static at all
Give her some funked up music she treats you nice
Feed her some hungry reggae she’ll love you twice
The girls don’t seem to care tonight
As long as the mood is right
Fm — no static at all

FM (переклад)

Турбуйся, мамо з пляшки, це грейпфрутове вино
Скиньте кеди на підборах, настав час вечірок
Дівчатам, здається, байдуже, що відбувається, поки воно грає до світанку
Нічого, крім блюзу та Елвіса
І чиясь улюблена пісня
Дайте їй веселу музику, вона добре до вас ставиться
Нагодуйте її голодним реггі, вона полюбить вас двічі
Дівчатам, здається, байдуже сьогодні ввечері
Поки настрій правильний
Fm — взагалі без статики
Подаруйте їй веселу музику, вона добре до вас ставиться
Нагодуйте її голодним реггі, вона полюбить вас двічі
Дівчатам, здається, байдуже сьогодні ввечері
Поки настрій правильний
Fm — взагалі без статики