Переклад тексту пісні The Last Dance - Magnum

The Last Dance (оригінал)

The last dance might be your last chance
Over your shoulder, you turn and you glance
They walk past, still no one has asked
Feeling much older, the evening has crashed
But don’t surrender, don’t you cry
Another lonely night, you’ve had enough
Another lonely night is one too much
Another lonely night, you might just give up The last dance, you hide empty hands
No one comes near you, the noise of the band
You can’t talk so you get up and walk
And all that you’ve been through, it’s not like you thought
Don’t surrender, don’t you cry
Another lonely night, you’ve had enough
Another lonely night is one too much
Another lonely night, you might just give up

The Last Dance (переклад)

Останній танець може стати вашим останнім шансом
Через плече повертаєшся і дивишся
Вони проходять повз, але досі ніхто не запитав
Відчуваючи себе набагато старше, вечір зірвався
Але не здавайся, не плач
Ще одна самотня ніч, з вас досить
Ще одна самотня ніч — це забагато
Ще одна самотня ніч, ти можеш просто відмовитися Останній танець, ти ховаєш порожні руки
До вас ніхто не підходить, шум гурту
Ви не можете говорити, тому встаєте і ходите
І все, що ви пережили, зовсім не так, як ви думали
Не здавайся, не плач
Ще одна самотня ніч, з вас досить
Ще одна самотня ніч — це забагато
Ще одна самотня ніч, ви можете просто здатися