Переклад тексту пісні Better - K'NAAN

Better (оригінал)

Since I was a kiddo
I was a leader
Heard life was a beach but
Man I wanna meet her
Swimmin deeper but the grim reaper will always creep up
No ice on my bed, So I never sleep up
Flow Bolt like Usain try n keep up
Way before waving flag in the FIFA
I was a dreamer, life was a gamble
Born in a casino, but God never give burdens you can’t handle
Music is my ammo, I’m ready for battle
When I lose right now I’m betting all my chips
When I’m broken down I be brushing off my kicks
I’m a get it somehow yeah you can count on this
I’m only gettin better, better, better
I’m only gettin better, better, better
I would say that I’ve always been a winner but
I’ve probably always been a sinner
Two kids and a wife couldnt' give her
Wish you wanna so I had to break like the winter
Summer saw me fall coldplay when I shiver
Spring back up K’naan not a quitter
And success just sex tryna get her wetter
Failing is just an excuse for me to get better
Life means love
Love means pain
Lust is just a part of it
Charges to the game
Rolling in the deep, what’s a nice jeep
If you can drop the top just to park it in the rain
Yeah
One time for my thugs over seas and
Two time for my brother big league and
Three for yourself if you know how to grow up
Is never giving up on your dreams and
Roll the dice life is a breeze
I’m only gettin better, better, better
I’m only gettin better, better, better
One time for my thugs over seas and
Two time for my brother big league and
Three for yourself if you know how to grow up
Is never giving up on your dreams and
Roll the dice life is a breeze

Better (переклад)

Оскільки я був дитиною
Я був лідером
Я чув, що життя — це пляж, але
Чоловік, я хочу з нею зустрітися
Плавайте глибше, але похмурий женець завжди підповзає
На моєму ліжку немає льоду, тому я ніколи не сплю
Flow Bolt, як Усейн, намагайтеся не відставати
Задовго до того, як розмахувати прапором у ФІФА
Я був мрійником, життя — це азартна гра
Народився в казино, але Бог ніколи не дає тягаря, з яким ви не можете впоратися
Музика — моя боєприпас, я готовий до бою
Коли я програю зараз, я ставлю всі свої фішки
Коли я розбитий, я відкидаю свої удари
Я якось так так, ви можете розраховувати на це
Мені стає тільки краще, краще, краще
Мені стає тільки краще, краще, краще
Я скажу, що завжди був переможцем, але
Я, мабуть, завжди був грішником
Двоє дітей і дружина не могли їй дати
Бажаю, щоб я зламався, як зима
Літо побачило, що я впадав у холодну гру, коли здригнувся
Навесні підтримайте К'наан не відмовитися
А успіх лише через секс намагається зробити її мокрішою
Невдача — це лише привід для мене поправитися
Життя означає любов
Любов означає біль
Пожадливість — це лише частина його
Плата за гру
Катаючись у глибині, який гарний джип
Якщо ви можете скинути верх, просто припаркувати під дощем
Ага
Один раз для моїх головорізів над морями і
Два рази для мого брата у вищій лізі та
Три для себе, якщо ти вмієш дорослішати
Ніколи не відмовляється від своїх мрій і
Кидання кісток — це просте життя
Мені стає тільки краще, краще, краще
Мені стає тільки краще, краще, краще
Один раз для моїх головорізів над морями і
Два рази для мого брата у вищій лізі та
Три для себе, якщо ти вмієш дорослішати
Ніколи не відмовляється від своїх мрій і
Кидання кісток — це просте життя