Переклад тексту пісні City Lights (Days Go by) - Bob Mould

City Lights (Days Go by) (оригінал)

days go by
I wait to see the city lights
clear view sky
I’ve got to make the most of this
I rewind the interstate
in my distant memory
hateful logical
cloudy calm and everything
take the wheel
there’s got to be an exit somewhere
the less I feel
the more I like the way you treat me I respond to everything
whispering into my eyes
so illogical
cloudy calm and everything
I want you near me but I need the space for contemplation
I want you dearly but I need to find the city lights
driving away from you
someday I’ll be back to find you
I hope you understand
I need to find my city lights

City Lights (Days Go by) (переклад)

дні минають
Я чекаю побачити вогні міста
чисте небо
Я маю використатися це по максимуму
Я перемотаю міжштатний
у моїй далекій пам’яті
ненависна логіка
хмарно штиль і все
візьми кермо
десь має бути вихід
тим менше я відчуваю
чим більше мені подобається, як ти ставишся до мене, я відповідаю на все
шепочучи мені в очі
так нелогічно
хмарно штиль і все
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною, але мені потрібен простір для споглядання
Я дуже хочу тебе, але мені потрібно знайти вогні міста
віддаляючись від тебе
колись я повернусь, щоб знайти тебе
Я сподіваюся, ви розумієте
Мені потрібно знайти свої сіті-лайти