| Герои (оригінал) | Герои (переклад) |
|---|---|
| Герои меняют стиль. | Герої змінюють стиль. |
| Покрывает пыль | Покриває пил |
| Грифы их гитар. | Грифи їхній гітар. |
| Все хотят в «мейнстрим», | Усі хочуть у «мейнстрім», |
| Новой ждут любви | Нового чекають кохання |
| Бывшие «Rock star»! | Колишні «Rock star»! |
| Ты их так любил и ждал… | Ти їх так любив і чекав... |
| И что теперь? | І що тепер? |
| Где твой прежний идеал??? | Де твій колишній ідеал? |
| Тебе плевать на это шоу! | Тобі начхати на це шоу! |
| И бизнес этот! | І цей бізнес! |
| И песня – старый рок-н-ролл | І пісня – старий рок-н-рол |
| Ещё не спета! | Ще не заспівана! |
| Ты слушал его рассказ | Ти слухав його оповідання |
| Для широких масс - | Для широких мас - |
| Интервью на MTV. | Інтерв'ю MTV. |
| Вдруг герой сказал: | Раптом герой сказав: |
| «Кончился «метал», | «Скінчився «метал», |
| И погас огонь внутри. | І погас вогонь усередині. |
| Но не будет он забыт. | Але не буде він забутий. |
| И слышишь ты | І чуєш ти |
| Новый танцевальный хит! | Новий танцювальний хіт! |
| И ты надежду потерял - | І ти надію втратив |
| «Стальную веру»! | «Сталеву віру»! |
| Герой расплавил свой «метал» - | Герой розплавив свій "метал" - |
| Теперь «фанера»! | Тепер "фанера"! |
| И с плаката смотрит вниз | І з плаката дивиться вниз |
| Прежний твой герой… | Колишній твій герой. |
| Ты включаешь старый диск – | Ти включаєш старий диск |
| Не признаешь музыки другой! | Не визнаєш музики інший! |
| Героя пленил «формат», | Героя полонив «формат», |
| Популярный чарт… | Популярний чарт… |
| Шоу-бизнес жертву ждёт… | Шоу-бізнес на жертву чекає… |
| В гонке за рублём | У гонці за карбованцем |
| Полюбил шансон. | Полюбив шансон. |
| Старых песен не поёт. | Старих пісень не співає. |
| Всё меняется – течёт… | Все змінюється - тече. |
| И жизнь-река к новым берегам несёт... | І життя-річка до нових берегів несе... |
| Но для тебя | Але для тебе |
| Только прошлое «в зачёт»! | Тільки минуле «на рахунок»! |
| Тебе плевать на это шоу! | Тобі начхати на це шоу! |
| И бизнес этот! | І цей бізнес! |
| И песня – старый рок-н-ролл | І пісня – старий рок-н-рол |
| Ещё не спета! | Ще не заспівана! |
| И ты надежду потерял | І ти надію втратив |
| «Стальную веру»! | «Сталеву віру»! |
| Герой расплавил свой «метал» – | Герой розплавив свій "метал" - |
| Теперь «фанера»! | Тепер "фанера"! |
Переклад тексту пісні Герои - Гран-Куражъ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Герои , виконавця -Гран-Куражъ
Пісня з альбому Сердца в Атлантиде
у жанріКлассика метала
Дата випуску:28.01.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуМ2БА
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2021 |