Переклад тексту пісні Зеркальный лабиринт - Гран-Куражъ

Зеркальный лабиринт (оригінал)

Тает воск,
Догорает свеча,
В мир зеркальный душа
Свой открывает ход…
Чей-то взгляд,
Там – за гладью стекла,
Кто-то видит тебя,
Кто-то тебя там ждёт!
Твой лабиринт!
Ты не один!
Кошмарный сон… поиск спасения!
Он знает страхи и мечты.
Он – это ты!
Твоё отражение!
Истёртых граней лабиринт,
Хрустальный гимн – ода твоей душе…
Ты понял всё, ты стал другим!
Выход один!
Но не найти уже!
Вся жизнь, как истина проста:
Ты видишь всё, лишь то, что хочешь ты!
Гадаешь вновь, ждёшь чудеса,
Бьёшь зеркала на сотни осколков лжи!
Среди прозрачных стен,
Ты многое узнал!
И твой зеркальный плен
Твоей судьбою стал!
Чернеет серебро
И застывает дым,
Ты навсегда вошёл
В зеркальный лабиринт!

Зеркальный лабиринт (переклад)

Тане віск,
Догоряє свічка,
У світ дзеркальний душа
Свій відкриває хід.
Чийсь погляд,
Там – за гладдю скла,
Хтось бачить тебе,
Хтось на тебе там чекає!
Твій лабіринт!
Ти не один!
Жахливий сон… пошук порятунку!
Він знає страхи та мрії.
Він це ти!
Твоє відображення!
Істертих граней лабіринт,
Кришталевий гімн – ода твоїй душі.
Ти зрозумів усе, ти став іншим!
Вихід один!
Але вже не знайти!
Все життя, як істина проста:
Ти бачиш усе, лише те, що ти хочеш!
Гадаєш знову, чекаєш чудеса,
Б'єш дзеркала на сотні уламків брехні!
Серед прозорих стін,
Ти багато чого дізнався!
І твій дзеркальний полон
Твоєю долею став!
Чорніє срібло
І застигає дим,
Ти назавжди увійшов
У дзеркальний лабіринт!