A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Г
Гран-Куражъ
Дождь
Переклад тексту пісні Дождь - Гран-Куражъ
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь, виконавця -
Гран-Куражъ.
Пісня з альбому Вечная Игра, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 28.01.2006
Лейбл звукозапису: М2БА
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Дождь
(оригінал)
Дни, недели, года…
Утро, вечер и ночь…
Где был я, когда
Шёл чёрный дождь?
Где был я, когда
Шумел гнилой листопад,
Что красной крыл пеленой
Дорогу для наших солдат.
Что он шептал, когда шумел на ветру?
Что говорил, бросая в лица листву?
О чём молил, ложась под ноги солдат?
О чём просил?
Просил вернуться назад!
Дни, недели, года…
Утро, вечер и ночь…
Где был я, когда
Закончился дождь?
Где был я, когда
Снег сменил листопад?
Где был я, когда
Погиб последний солдат?
Мороз, ветер, пурга -
Бесконечная ночь.
Жаль, что не умер, когда
Шёл чёрный дождь.
(переклад)
Дні, тижні, роки.
Ранок, вечір та ніч…
Де був я, коли
Чи йшов чорний дощ?
Де був я, коли
Шумів гнилий листопад,
Що червоний крил пеленою
Шлях для наших солдатів.
Що він шепотів, коли шумів на вітрі?
Що казав, кидаючи в обличчя листя?
Про що благав, лягаючи під ноги солдатів?
Про що просив?
Просив повернутись назад!
Дні, тижні, роки.
Ранок, вечір та ніч…
Де був я, коли
Закінчився дощ?
Де був я, коли
Сніг змінив листопад?
Де був я, коли
Загинув останній солдат?
Мороз, вітер, пурга -
Нескінченна ніч.
Жаль, що не помер, коли
Йшов чорний дощ.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Птица небесная
2021
Царство диких людей
2021
От заката до зари
2012
Без потерь
2021
9 жизней
2021
Адреналин
2021
Океан любви
2017
Поздно для любви
2021
У ветра спроси
2012
Волна
2021
Город-призрак
2021
Новой надежды свет
2021
Вулкан
2013
Да будет воля твоя
2021
Эра пустоты
2021
Осенний рай
2012
За мечтой
2021
Сирены
2006
Все имена
2012
Проклятые короли
2021
Тексти пісень виконавця: Гран-Куражъ
Нові тексти та переклади на сайті:
Назва
Рік
Why U Wanna Piss Me Off
2018