Переклад тексту пісні Ballada Wagonowa - Maryla Rodowicz

Ballada Wagonowa (оригінал)

Pamietam by ogromny mrz
Od Cheetaway do Syracuse
Pamietam by ogromny mrz
Od Cheetaway do Syracuse
Sam diabe szepn: wietrze wiej
Od Syracuse do Cheetaway
Sam diabe szepn: wietrze wiej
Od Syracuse do Cheetaway
Trzech pasaerw pocig wiz
Od Cheetaway do Syracuse
Trzech pasaerw pocig wiz
Od Cheetaway do Syracuse
W moim przedziale wszyscy trzej
Ten z Syracuse, ten z Cheetaway
W moim przedziale wszyscy trzej
Ten z Syracuse, ten z Cheetaway
Ten trzeci to by na mj gust
Nie z Cheetaway nie z Syracuse
Ten trzeci to by na mj gust
Nie z Cheetaway nie z Syracuse
Mj cudzoziemcze zosta chciej
Gdzie w Syracuse, gdzie w Cheetaway
Mj cudzoziemcze zosta chciej
Gdzie w Syracuse, gdzie w Cheetaway
Zatesknisz jeszcze do mych ust
Do Cheetaway, do Syracuse
Zatesknisz jeszcze do mych ust
Do Cheetaway, do Syracuse
Wesele bedzie heje, hej
Od Syracuse do Cheetaway
Wesele bedzie heje, hej
Od Syracuse do Cheetaway

(переклад)

Я пам'ятаю те величезне небо
Від Читавея до Сіракуз
Я пам'ятаю те величезне небо
Від Читавея до Сіракуз
Сам диявол прошепотів: вітер віє
Від Сіракуз до Читавея
Сам диявол прошепотів: вітер віє
Від Сіракуз до Читавея
Троє пасажирів їдуть візи
Від Читавея до Сіракуз
Троє пасажирів їдуть візи
Від Читавея до Сіракуз
Усі троє в моєму купе
Той із Сіракуз, той із Чітвей
Усі троє в моєму купе
Той із Сіракуз, той із Чітвей
Третій був би мені до вподоби
Не з Читавеєм, не з Сіракузами
Третій був би мені до вподоби
Не з Читавеєм, не з Сіракузами
Мій іноземець хотів би залишитися
Де в Сіракузах, де в Читавеі
Мій іноземець хотів би залишитися
Де в Сіракузах, де в Читавеі
Ти закриєш мені рот
До Чітвея, до Сіракуз
Ти закриєш мені рот
До Чітвея, до Сіракуз
Весілля буде гей, гей
Від Сіракуз до Читавея
Весілля буде гей, гей
Від Сіракуз до Читавея