Переклад тексту пісні Pulling Mussels (From The Shell) - Squeeze

Pulling Mussels (From The Shell) (оригінал)

They do it down on camber sands
They do it at waikiki
Lazing about the beach all day,
At night the crickets creepy
Squinting faces at the sky
A harold robbins paperback
Surfers drop their boards and dry
And everybody wants a hat
But behind the chalet
My holidays complete
And I feel like william tell
Maid marian on her tiptoed feet
Pulling mussels from a shell
Shrinking in the sea so cold
Topless ladies look away
A he-man in a sudden shower
Shelters from the rain
You wish you had a motor boat
To pose around the harbour bar
And when the sun goes off to bed
You hook it up behind the car
Two fat ladies window shop
Something for the mantelpiece
In for bingo all the nines
A panda for sweet little niece
The coach drivers stand about
Looking at a local map
About the boy hes gone away
Down to next doors caravan

Pulling Mussels (From The Shell) (переклад)

Вони роблять це внизу на звуглих пісках
Роблять це у waikiki
Весь день лінуватись на пляжі,
Вночі цвіркуни моторошні
Примружені обличчя в небо
Гарольд Роббінс у м’якій обкладинці
Серфінгісти скидають дошки і сушать
І всі хочуть капелюх
Але за шале
Мої канікули завершено
І я відчуваю, як Вільям Телл
Покоївка Маріан на навшпиньках
Витягування мідій із раковини
Стискається в морі, таким холодним
Дами топлес дивляться вбік
Чоловік у раптовій дощі
Укриття від дощу
Ви б хотіли мати моторний човен
Позувати навколо бару в гавані
І коли сонце сходить спати
Ви під’єднуєте його позаду автомобіля
Вітрина двох товстих дам
Щось для камінної полиці
У бінго всі дев’ятки
Панда для милої маленької племінниці
Водії автобусів стоять
Перегляд локальної карти
Про хлопчика він пішов
До сусіднього каравану