Переклад тексту пісні Cradle To The Grave - Squeeze

Cradle To The Grave (оригінал)

They say time is of the essence
They say time will always tell
I wasted time in constant panic
As the Rome around me fell
And each moment that is stolen
Gives another time to breathe
In a life of turning pages
With the bit between my teeth
CHORUS
From the cradle to the grave
I know I won’t be a slave
To the mistakes that I made
With the passion and the pace
And I won’t go til I’m ready
From the cradle to the grave
They say time is a great healer
They say time will not stand still
When I look outside the window
I see a sky stuck to a hill
And the moon looks down behind me
Like it’s seen it all before
For a thousand generations
That don’t live here any more
CHORUS
They say time will wait for no man
They say time is on my side
I could never make my mind up
As it all goes whizzing by
CHORUS REPEAT OUT

(переклад)

Вони кажуть, що час — головне
Кажуть, час завжди покаже
Я тратив час у постійній паніці
Коли Рим навколо мене впав
І кожен момент, який вкрадено
Дає ще один час для дихання
У житті перегортання сторінок
З кусочком між зубами
ПРИСПІВ
Від колиски до могили
Я знаю, що не буду рабом
До помилок, які я зробив
З пристрастю і темпом
І я не піду поки не буду готовий
Від колиски до могили
Кажуть, що час — чудовий цілитель
Кажуть, час не стоїть на місці
Коли я дивлюсь за вікно
Я бачу небо, приклеєне на пагорб
І місяць дивиться за мною
Ніби все це бачили раніше
Для тисячі поколінь
які тут більше не живуть
ПРИСПІВ
Кажуть, час нікого не чекатиме
Кажуть, час на мому боці
Я ніколи не міг прийняти рішення
Поки все це проходить повз
ПРИСПІВ ПОВТОР