Переклад тексту пісні If I Didn't Love You - Squeeze

If I Didn't Love You (оригінал)

If I didn’t love you I’d hate you
Watching you play in the bath
A soap suds stickle back navy
A scrubbing brush landing craft
Your skin gets softer and warmer
I pat you down with a towel
Tonight it’s love by the fire
My mind goes out on the prowl
If I If I If I If I If I If I didn’t love you I’d hate you
I’m playing your stereogram
Singles remind me of kisses
Albums remind me of plans
Tonight it’s love by the fire
The wind plays over the coals
Passionate looks are my fancy
But you turn the look into stone
If I didn’t love you
Would you sit and glow by the fire
If I didn’t love you
Would you make me feel so Maybe love me Oh if I didn’t love you
If I didn’t love you I’d hate you
Cocoa mugs sit side by side
It’s time to poke at the fire
But it’s not tonight
Looks I find
Taking a bite on a biscuit
The record jumps on a scratch
Tonight it’s love by the fire
The door of your love’s on the latch
If I, if I, if I Didn’t, didn’t, didn’t
Love you, love you, love you

(переклад)

Якби я не любив тебе, я б ненавидів тебе
Дивитися, як ти граєш у ванні
Мильна піна липне до темно-синього кольору
Десантний корабель із щіткою
Ваша шкіра стає м’якшою та теплішою
Я погладжую вас рушником
Сьогодні ввечері це кохання біля вогню
Мій розум кидається на пошуки
Якщо Я Якби я Якби я Якби я Якби я Якби я не любив тебе, я б ненавидів тебе
Я граю твою стереограму
Неодружені нагадують мені поцілунки
Альбоми нагадують мені плани
Сьогодні ввечері це кохання біля вогню
Над вугіллям грає вітер
Пристрасний вигляд — моя фантазія
Але ти перетворюєш погляд на камінь
Якщо я не любив тебе
Ви б сиділи і світилися біля вогню
Якщо я не любив тебе
Чи змусиш ти мене почувати себе так, можливо, любиш мене, О, якби я тебе не любив
Якби я не любив тебе, я б ненавидів тебе
Кружки какао сидять поруч
Настав час ткнутися у вогонь
Але це не сьогодні ввечері
Здається, я знаходжу
Відкусити печиво
Рекорд стрибає на подряпині
Сьогодні ввечері це кохання біля вогню
Двері твоєї любові на засувці
Якщо я, якщо я, якщо я не, не зробив, не зробив
Люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе