Переклад тексту пісні Haywire - Squeeze

Haywire - Squeeze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Haywire, виконавця - Squeeze. Пісня з альбому Cradle To The Grave, у жанрі Поп
Дата випуску: 20.09.2015
Лейбл звукозапису: Love
Мова пісні: Англійська

Haywire

(оригінал)
I’m thinking about the images
Stored in my memory bank
I’m lost inside a paradise
My mind goes all blank
And on the floor a leopard skin
Ooh she’s all legs and lips
I’ve one ear on the kitchen door
Where dad was preparing drinks
My hormones have gone haywire
My temperature is right off the gauge
I’m so scared my mum will find out
What I’m doing so I quickly turn the page
I’m thinking about the images
That I had inside my head
There’s not much to imagine
To that centre spread
She looks at me seductively
Ooh, I feel something new
There’s steam coming out of my ears
My toes curl in my shoes
My hormones have gone haywire
My temperature is right off the gauge
I’m so scared my mum will find out
What I’m doing so I quickly turn the page
In a covert operation
I head towards the shops
I had a fascination
That I didn’t want to stop
Inside a comic a magazine
Then I walked out of the door
And swiftly made my way home
I’m thinking about the images
My teenage self enjoyed
Those dangerous excursions
Took the man out of the boy
The women I encountered there
Became good friends and stuck
Together in the pages to see
A teenage boy thunderstruck
My hormones have gone haywire
My temperature is right off the gauge
I’m so scared my mum will find out
What I’m doing so I quickly turn the page…
(переклад)
Я думаю про образи
Зберігається в мому банку пам’яті
Я заблукав у раю
У моєму розумі все порожньо
А на підлозі шкура леопарда
О, вона вся в ногах і губах
У мене одне вухо на кухонних дверях
Де тато готував напої
Мої гормони вийшли з ладу
Моя температура прямо виміряна
Я так боюся, що моя мама дізнається
Що я роблю, я швидко гортаю сторінку
Я думаю про образи
Що я був у голові
Нема чого уявити
У цей центр поширення
Вона спокусливо дивиться на мене
Ой, я відчуваю щось нове
З моїх вух йде пара
Мої пальці скручуються у мого взуття
Мої гормони вийшли з ладу
Моя температура прямо виміряна
Я так боюся, що моя мама дізнається
Що я роблю, я швидко гортаю сторінку
У таємній операції
Я прямую до магазинів
Я був зачарування
Що я не хотів зупинятися
Всередині комікса журналу
Потім я вийшов за двері
І швидко повернувся додому
Я думаю про образи
Моєму підлітку сподобалось
Ті небезпечні екскурсії
Витягли чоловіка з хлопчика
Жінки, яких я там зустрів
Стали хорошими друзями і застрягли
Разом на сторінках, щоб переглянути
Хлопчик-підліток вдарив громом
Мої гормони вийшли з ладу
Моя температура прямо виміряна
Я так боюся, що моя мама дізнається
Що я роблю, я швидко гортаю сторінку…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up The Junction 1989
Tempted 1991
If I Didn't Love You 1989
Pulling Mussels (From The Shell) 1991
Heaven Knows 2006
Cool for Cats 1989
Big Beng 1984
Nirvana 2015
Last Time Forever 1984
Beautiful Game 2015
No Place Like Home 1991
King George Street 1991
Cradle To The Grave 2015
I Learnt How To Pray 1984
Top Of The Form 2015
Sunny 2015
Open 2015
Only 15 2015
Everything 2015
Snap, Crackle And Pop 2015

Тексти пісень виконавця: Squeeze

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Não Precisa Deixar Nada 1970
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016