
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
Heaven Knows(оригінал) |
You’re no Dame I’m no Duke |
Somehow love is a fluke |
We’ve survived thick and thin |
Taking knocks on the chin |
In the eyes of the sad |
We may be barking mad |
But the truth has been ceased |
We are like chalk and cheese |
You wind me up and I drive you mad |
It’s a fact of life it goes hand in hand |
And I know that look |
It’s read like a book |
And I realize. |
I don’t care what the world has to say |
You should know that I love you |
I love you I love you today. |
(I don’t care what the world has to say |
Heaven knows that I’m in love.) |
When the boat starts to rock |
Then my ears start to block |
All the words that you say |
Through the night through the day |
Where there’s muck there is brass |
And the storm soon will pass |
Then it’s back to the norm |
All the cold turns to warm |
Sometimes I think life crawls like a snail |
And all our dreams become |
the wind in your sails |
Without wealth it’s true |
Who cares what you do |
And I realize. |
I don’t care what the world has to say |
You should know that I love you, |
I love you I love you today. |
I can feel the eyes behind us as we walk |
I can see the ears that listen when we talk. |
I don’t care what the world has to say |
You should know that I love you, |
I love you I love you today. |
(I don’t care what the world has to say |
Heaven knows that I’m in love) |
(переклад) |
Ти не дама, я не герцог |
Чомусь любов — це випадок |
Ми пережили товстий і тонкий |
Прийом ударів по підборідді |
В очах сумних |
Можливо, ми гавкаємо з розуму |
Але правду припинили |
Ми як крейда та сир |
Ви зводите мене і я зводжу вас із розуму |
Це факт життя, який іде рука об руку |
І я знаю цей погляд |
Його читають, як книгу |
І я усвідомлюю. |
Мені байдуже, що скаже світ |
Ви повинні знати, що я люблю вас |
Я люблю тебе Я люблю тебе сьогодні. |
(Мені байдуже, що скаже світ |
Бог знає, що я закоханий.) |
Коли човен починає розгойдуватися |
Потім мої вуха починають закладати |
Всі слова, які ти говориш |
Через ніч через день |
Де бруд, там і латунь |
І гроза скоро пройде |
Тоді все повертається до норми |
Весь холод перетворюється на теплий |
Іноді мені здається, що життя повзе, як равлик |
І всі наші мрії стають |
вітер у ваших вітрилах |
Без багатства це правда |
Кому байдуже, що ти робиш |
І я усвідомлюю. |
Мені байдуже, що скаже світ |
Ти повинен знати, що я люблю тебе, |
Я люблю тебе Я люблю тебе сьогодні. |
Я відчуваю очі позаду , як їдемо |
Я бачу вуха, які слухають, коли ми говоримо. |
Мені байдуже, що скаже світ |
Ти повинен знати, що я люблю тебе, |
Я люблю тебе Я люблю тебе сьогодні. |
(Мені байдуже, що скаже світ |
Небо знає, що я закоханий) |
Назва | Рік |
---|---|
Up The Junction | 1989 |
Tempted | 1991 |
If I Didn't Love You | 1989 |
Pulling Mussels (From The Shell) | 1991 |
Cool for Cats | 1989 |
Big Beng | 1984 |
Nirvana | 2015 |
Last Time Forever | 1984 |
Beautiful Game | 2015 |
No Place Like Home | 1991 |
King George Street | 1991 |
Cradle To The Grave | 2015 |
I Learnt How To Pray | 1984 |
Top Of The Form | 2015 |
Sunny | 2015 |
Open | 2015 |
Only 15 | 2015 |
Everything | 2015 |
Snap, Crackle And Pop | 2015 |
Haywire | 2015 |