Переклад тексту пісні Down in a Rabbit Hole - Bright Eyes

Down in a Rabbit Hole (оригінал)

I heard you fell into a rabbit hole
Covered yourself up in snow
Baby, tell me where’d you go for days and days
Did they make you stay up all night?
Did they paint your face that pasty white?
You’re thirsty but your appetite gets chased away
The sun turns us to stone
It’s a cloudy day
But we still can’t go
Up and out that cellar door
Till we see the moon
We’re invisible
No one ever takes the garbage out
A neighbor kid gets dared to touch the house
He runs back only to announce there’s no one home
As we paint the foil with the flame
Smear the soda, taste butane
For every fear that can’t be named to calm you down
Your heart starts skipping steps
So you’re farther gone
Than you might expect
If your thoughts should turn to death
Got to stomp them out
Like a cigarette
I heard you fell into a rabbit hole
Covered yourself up in snow
Baby, tell me where’d you go
For days and days and days
Days and days and days and days
Days and days and days and days
Days and days and days and days

Down in a Rabbit Hole (переклад)

Я чув, що ти впав у кролячу нору
Прикрився снігом
Дитинко, скажи мені куди ти ходив дні й дні
Вони змушували вас не спати всю ніч?
Вони пофарбували твоє обличчя в такий білий колір?
Ви відчуваєте спрагу, але ваш апетит проганяється
Сонце перетворює нас на камінь
Сьогодні хмарний день
Але ми все ще не можемо піти
Вгору і виходьте з цих дверей підвалу
Поки не побачимо місяць
Ми невидимі
Ніхто ніколи не вивозить сміття
Сусідська дитина наважується доторкнутися до будинку
Він повертається лише щоб повідомити, що нікого немає вдома
Коли ми фарбуємо фольгу полум’ям
Намажте содою, спробуйте бутан
За кожен страх, який не можна назвати, щоб заспокоїти вас
Ваше серце починає пропускати кроки
Отже, ви зайшли ще далі
ніж ви могли очікувати
Якщо ваші думки обернуться на смерть
Треба вибити їх
Як сигарета
Я чув, що ти впав у кролячу нору
Прикрився снігом
Дитинко, скажи мені куди ти пішов
На дні і дні і дні
Дні і дні, дні і дні
Дні і дні, дні і дні
Дні і дні, дні і дні