Переклад тексту пісні Gold Mine Gutted - Bright Eyes

Gold Mine Gutted (оригінал)

It was Don Delillo, whiskey neat,
And a blinking midnight clock
Speakers on a TV stand
Just a turntable to watch
Only smoke came out our mouths
On all those hooded sweatshirt walks
We were a stroke of luck
We were a gold mine that gutted us And from the sidelines you’d see me run
Until I’m out of breath
Living the good life, I left for dead
The sorrowful Midwest
Well I did my best…
To keep my head
It was grass stain jeans and incompletes
And a girl from class to touch
But you think about yourself too much
And you ruin who you love
Well all these claims at consciousness
My stray dog freedom
Let’s have a nice clean cut
Like a bag we buy and divy up And from the sidelines I see you run
Until i’m out of breath
And all those white lines that sped us up We hurried to our death
Well I lagged behind…
So you got ahead

Gold Mine Gutted (переклад)

Це був Дон Делілло, чистий віскі,
І годинник, який блимає опівночі
Колонки на підставці під телевізор
Просто веришок для дивитися
Тільки дим виходив із наших ротів
На всіх тих прогулянках зі світшотами з капюшоном
Нам пощастило
Ми були золотим рудником, який потрощив нас І зі сторони ви бачили, як я бігаю
Поки я не задихаю
Живучи хорошим життям, я пішов помирати
Сумний Середній Захід
Ну, я зробив все, що міг…
Щоб тримати голову
Це були джинси з плямами від трави та незавершені
І дівчина з класу на дотик
Але ти занадто багато думаєш про себе
І ти губиш того, кого любиш
Ну всі ці претензії на свідомість
Свобода мого безпритульного собаки
Зробимо гарний чистий зріз
Як сумку, ми купуємо й розповсюджуємо І збоку я бачу, як ти бігаєш
Поки я не задихаю
І всі ті білі лінії, що прискорили нас Ми поспішили на смерть
Ну, я відстав…
Отже, ви випередили