Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jamais Content, виконавця - Alain Souchon. Дата випуску: 09.10.2001
Мова пісні: Французька
Jamais Content(оригінал) |
| Elle me dit que je pleure tout le temps |
| Que je suis comme un tout p’tit enfant |
| Qu’aime plus ses jeux, sa vie, sa maman |
| Elle dit que je pleure tout le temps |
| Que je suis carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Déjà mes parents, dans le temps |
| Voulaient que j’aille faire le charmant |
| Chez des amis de mon grand-père |
| Des pharmaciens, des notaires |
| Qui me trouvaient carrément vulgaire, très ordinaire |
| Carrément vulgaire, très ordinaire |
| Puis on m’a enrôlé d’office |
| À Pau, dans les parachutistes |
| Ils voulaient que je tombe des avions |
| Accroché à un champignon |
| Je leur ai carrément dit «Non ! |
| Pas beau, l’avion !» |
| Carrément dit «Non ! |
| Pas beau, l’avion !» |
| Je me suis sauvé en Angleterre |
| Je faisais le frenchman, super lover |
| J’me teignais les cheveux, les sourcils |
| Pour être plus brun, pour faire viril |
| Carrément débile, j’trouve pas mon style |
| Carrément débile, j’trouve pas mon style |
| J’ai chopé la mélancolie |
| En faisant des chansons sur mon lit |
| Une commande pour chanteur pas bien |
| Fallait que j’dise France Américain |
| Ça m’a carrément miné, tout dégoûté |
| Carrément miné, tout dégoûté |
| Promoteurs, ils voulaient, canailles |
| Que je fasse dessous de table, homme de paille |
| Construire des tours de carton bleu |
| Pour que les petits garçons mettent leurs jeux |
| J’y ai carrément mis le feu: bien fait pour eux ! |
| Carrément mis le feu: bien fait pour eux ! |
| Elle me dit que je pleure tout le temps |
| Que je suis comme un tout p’tit enfant |
| Qu’aime plus ses jeux, sa vie, sa maman |
| Elle dit que je pleure tout le temps |
| Que je suis carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| Carrément méchant, jamais content |
| (переклад) |
| Вона каже мені, що я весь час плачу |
| Що я як малеча |
| Хто більше любить свої ігри, своє життя, свою маму |
| Вона каже, що я весь час плачу |
| Що я відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Вже мої батьки, вчасно |
| Хотів, щоб я пішла грати чарівну |
| З друзями мого діда |
| Фармацевти, нотаріуси |
| Хто вважав мене відверто вульгарним, дуже звичайним |
| відверто вульгарний, дуже буденний |
| Тоді мене автоматично зарахували |
| У По, в десантники |
| Вони хотіли, щоб я впав з літаків |
| Висить на грибі |
| Я їм прямо сказав: «Ні! |
| Некрасивий, літак!» |
| Відверто сказав: «Ні! |
| Некрасивий, літак!» |
| Я втік до Англії |
| Я займався французом, супер коханцем |
| Я пофарбувала волосся, брови |
| Бути темнішим, виглядати мужньо |
| Відверто дурний, я не можу знайти свій стиль |
| Відверто дурний, я не можу знайти свій стиль |
| Мене охопила меланхолія |
| Співає пісні на моєму ліжку |
| Замовлення для співака не дуже |
| Я мав сказати, що Франція американська |
| Це мене повністю підірвало, усе огидно |
| Прямо підірваний, усім огидний |
| Промоутери, вони хотіли, негідники |
| Дай підкупити, солом’яний |
| Будуйте сині карткові вежі |
| Щоб маленькі хлопчики влаштували свої ігри |
| Я буквально підпалив: добре їм! |
| Прямо підпалили: добре їм! |
| Вона каже мені, що я весь час плачу |
| Що я як малеча |
| Хто більше любить свої ігри, своє життя, свою маму |
| Вона каже, що я весь час плачу |
| Що я відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |
| Відверто злий, ніколи не щасливий |