Переклад тексту пісні Rock Out/Punch Somebody - Billy Squier

Rock Out/Punch Somebody (оригінал)

Say 'hey…everybody rock out
Wind me up--I might punch somebody
Rock… rock out
Switch me off--I might hurt someone
Rock… rock out
Turn me on--I wanna love somebody
Rock… rock out
Lead me on--I'll break into your life
You come 'round, waltzin' into my life
Think that I’m your fool and I need ya
Fill my head with your stolen advice
Now ya don’t play cool--how I read ya
Now you’re tumblin' baby--through a violent scene
Can ya feel me comin'--you won’t catch me
Rock… rock out
Wind me up--I might punch somebody
Rock… rock out
Switch me off--I might hurt someone
Rock… rock out
Turn me on--I wanna touch somebody
Rock… rock out
Lead me on--I'll break into your life
I don’t care how ya do me this time
Now you’ve gone too far… I don’t need ya
Years ago you could keep me in line
Now I’m not your star
It’s a split-screen baby--are you wrong or right
Do ya run for cover when they turn out the lights
Through the sound and fury… does it feel like love
Are ya true now
Darlin'…fist in glove pla

Rock Out/Punch Somebody (переклад)

Скажіть: «Привіт… всі розгуляйтеся
Розслабте мене — я можу когось вдарити
Рок… розкачайте
Вимкніть мене — я можу зробити комусь боляче
Рок… розкачайте
Увімкніть мене — я хочу когось любити
Рок… розкачайте
Веди мене — я увірваюсь у твоє життя
Ти входиш, вальсируєш у моє життя
Подумай, що я твій дурень і ти мені потрібен
Наповни мою голову своїми вкраденими порадами
Тепер ти не крутишся – як я вас читаю
Тепер ви крутитеся, немовля, через сцену насильства
Ти відчуваєш, як я приходжу – ти мене не впіймаєш
Рок… розкачайте
Розслабте мене — я можу когось вдарити
Рок… розкачайте
Вимкніть мене — я можу зробити комусь боляче
Рок… розкачайте
Увімкніть мене — я хочу доторкнутися до когось
Рок… розкачайте
Веди мене — я увірваюсь у твоє життя
Мені байдуже, як ти вчиниш зі мною цього разу
Тепер ти зайшов занадто далеко… Ти мені не потрібен
Багато років тому ви могли тримати мене в черзі
Тепер я не твоя зірка
Це розділений екран, ви неправі чи праві
Біжи в укриття, коли вони вимикають світло
Крізь звук і лють… ​​чи це як кохання
Чи ви правда зараз
Любий...кулак у рукавичці