Переклад тексту пісні Tied Up - Billy Squier

Tied Up (оригінал)

In the heart of the night you come on like fire
In the light of dawn leave me cold and tired
When you think of love
Tell me what you see
And when you dream, do ya dream of me
Feel the passion deep inside
It’s in your blood and you just can’t hide
You want some lovin' but your heart’s tied up
Try to run but you can’t say stop
Hold me baby--take me higher
Take a chance--set your world on fire
You want some lovin' but your heart’s tied up
Now the truth is out--honey can’t you see
I’m tied to you and you belong to me
But when we get too close I feel you push away
Nothin' I do’s gonna make you stay
Tears are clashin'--worlds collide
You won’t let go and you don’t know why
You want some lovin' but your heart’s tied up
Gimme fever--you burn me hot
Touch me baby--walk the wire
Tell me 'no'--then your heart’s a liar
You need some lovin' but your heart’s tied up
Try to run but you can’t say stop
Hold me baby--take me higher
Take a chance--set your world on fire
You need some lovin' but your heart’s tied up
Hold me baby--take me higher
Touch me baby--walk the wire
Roll me darlin'--light my fire
Spread your wings and love somebody

Tied Up (переклад)

У серці ночі ти загоряєшся, як вогонь
У світлі світанку залиши мене холодним і втомленим
Коли ти думаєш про кохання
Скажіть мені, що ви бачите
І коли ти мрієш, мрій про мене
Відчуйте пристрасть глибоко всередині
Це у вас у крові, і ви просто не можете сховатися
Ти хочеш любові, але твоє серце пов’язане
Спробуйте втекти, але ви не можете сказати зупинитись
Тримай мене, дитинко, підійми мене вище
Скористайтеся шансом – підпаліть свій світ
Ти хочеш любові, але твоє серце пов’язане
Тепер правда — мила, ти не бачиш
Я прив’язаний до вас, а ви належите мені
Але коли ми підходимо занадто близько, я відчуваю, що ти відштовхуєшся
Ніщо, що я роблю, не змусить вас залишитися
Сльози б'ються - світи стикаються
Ви не відпустите і не знаєте чому
Ти хочеш любові, але твоє серце пов’язане
Дай мені лихоманку — ти мене палиш
Доторкнись до мене, дитинко, іди по дроту
Скажи мені «ні» — тоді твоє серце — брехун
Тобі потрібна любов, але твоє серце пов’язане
Спробуйте втекти, але ви не можете сказати зупинитись
Тримай мене, дитинко, підійми мене вище
Скористайтеся шансом – підпаліть свій світ
Тобі потрібна любов, але твоє серце пов’язане
Тримай мене, дитинко, підійми мене вище
Доторкнись до мене, дитинко, іди по дроту
Покатай мене, коханий, запали мій вогонь
Розправте крила і полюбіть когось