Переклад тексту пісні Esperando Estar Juntos - Monchy & Alexandra

Esperando Estar Juntos - Monchy & Alexandra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esperando Estar Juntos, виконавця - Monchy & Alexandra.
Дата випуску: 08.11.2018
Мова пісні: Іспанська

Esperando Estar Juntos

(оригінал)
Monchy:
Yo aqui estoy trabajando
Sueo con la fecha en que pueda volver
A verte de frente mi vida
Volver a sentir tus caricias.
Alexandra:
Yo estoy igual,
Esperando, empujando el tiempo para volverte a ver
Deseando que vuelvas de nuevo
Volver a esconderme en tu cuerpo
Monchy:
Ya tengo comprado mi vuelo
Alexandra:
Yo aqui tan ansiosa te espero
Monchy:
Los dos nos vamos muriendo
Monchy y Alexandra:
De ganas de volver a vernos.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor… Matar este amor de lejos…
Tu Monchy.
Y yo Alexandra.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor…
Matar este amor de lejos…
De lejos…
Czlo
(переклад)
Мончі:
я тут працюю
Я мрію про побачення, коли зможу повернутися
Побачити тебе перед моїм життям
Щоб знову відчути твої ласки.
Олександра:
Я в такій же ситуації,
Чекаю, штовхаю час, щоб побачити вас знову
Бажаю тобі повернутися знову
Назад, щоб сховатися у своєму тілі
Мончі:
Я вже купив свій рейс
Олександра:
Я тут з нетерпінням чекаю на тебе
Мончі:
ми обидва вмираємо
Мончі та Олександра:
З нетерпінням чекаємо зустрічі знову.
Чекають бути разом, щоб любити один одного
І вбий ту печаль обіймами
Що спричиняє нашу відсутність
І сподіваючись покінчити з цим бажанням
Відраховуємо дні зустрічі
Твого тіла і мого тіла
Убий це кохання… Убий цю любов здалеку…
Ваша Мончі.
А я Олександра.
Чекають бути разом, щоб любити один одного
І вбий ту печаль обіймами
Що спричиняє нашу відсутність
І сподіваючись покінчити з цим бажанням
Відраховуємо дні зустрічі
Твого тіла і мого тіла
Убий це кохання...
Убий це кохання здалеку…
Здалека…
czlo
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Es una Novela 2007
Hasta El Fín 2007
Hoje En Blanco 2007
Perdidos 2007
Tu Eres Ajena 2020
Polos Opuestos 2007
Corazón Prendido 2007
Te Regalo 2007
El Telefono 2012
Ven, Dime Como Hago 2007
Pasión 2007
No Ha Sido Facil 2020
No Me Pidas 2008
No Puedo Vivir Así 2001
Tu Sin Mí y Yo Sin Ti 2020
Baby, Olvidame 2008
Polos Opuesto 2020
Cuando No Se Puede Olvidar 2020
Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) 2008
Ven Dime Como Hago 2020

Тексти пісень виконавця: Monchy & Alexandra