Переклад тексту пісні Esperando Estar Juntos - Monchy & Alexandra

Esperando Estar Juntos (оригінал)

Monchy:
Yo aqui estoy trabajando
Sueo con la fecha en que pueda volver
A verte de frente mi vida
Volver a sentir tus caricias.
Alexandra:
Yo estoy igual,
Esperando, empujando el tiempo para volverte a ver
Deseando que vuelvas de nuevo
Volver a esconderme en tu cuerpo
Monchy:
Ya tengo comprado mi vuelo
Alexandra:
Yo aqui tan ansiosa te espero
Monchy:
Los dos nos vamos muriendo
Monchy y Alexandra:
De ganas de volver a vernos.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor… Matar este amor de lejos…
Tu Monchy.
Y yo Alexandra.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor…
Matar este amor de lejos…
De lejos…
Czlo

(переклад)

Мончі:
я тут працюю
Я мрію про побачення, коли зможу повернутися
Побачити тебе перед моїм життям
Щоб знову відчути твої ласки.
Олександра:
Я в такій же ситуації,
Чекаю, штовхаю час, щоб побачити вас знову
Бажаю тобі повернутися знову
Назад, щоб сховатися у своєму тілі
Мончі:
Я вже купив свій рейс
Олександра:
Я тут з нетерпінням чекаю на тебе
Мончі:
ми обидва вмираємо
Мончі та Олександра:
З нетерпінням чекаємо зустрічі знову.
Чекають бути разом, щоб любити один одного
І вбий ту печаль обіймами
Що спричиняє нашу відсутність
І сподіваючись покінчити з цим бажанням
Відраховуємо дні зустрічі
Твого тіла і мого тіла
Убий це кохання… Убий цю любов здалеку…
Ваша Мончі.
А я Олександра.
Чекають бути разом, щоб любити один одного
І вбий ту печаль обіймами
Що спричиняє нашу відсутність
І сподіваючись покінчити з цим бажанням
Відраховуємо дні зустрічі
Твого тіла і мого тіла
Убий це кохання...
Убий це кохання здалеку…
Здалека…
czlo