Переклад тексту пісні El Telefono - Monchy & Alexandra

El Telefono (оригінал)

Dando vuelta en cada cuarto de la casa estoy
Esperando al sonar del telefono
El silencio me atormenta por que tu no estas
Al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
El silencio me atormenta por que tu no estas
Al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
Espero tu llamada con deseos oir tu voz
Pero vuelan las horas, y en silencio sigo yo
(Coro)
Suena Telefono ya Que quiero escuchar su voz
Estoy muy triste a ti en esta soledad
Y el telefono no quiere sonar
(Estoy muy triste a ti en esta soledad)
(Y el telefono no quiere sonar)
Suena telefono por favor
Con ella yo quiero hablar
Para decirle que aqui la espero
Y mucho mucho la quiero
(Para decirle que aqui la espero
Y mucho mucho la quiero)
Espero tu llamada con deseos de oir tu voz
Que vuela con las olas, en el silencio sigo yo
(Repite coro)

El Telefono (переклад)

Я обертаюся в кожній кімнаті будинку
Чекаємо, поки дзвонить телефон
Тиша мене мучить, бо тебе тут немає
Не бачачи вас і не маючи вас, я хотів би почути, як ви говорите
Тиша мене мучить, бо тебе тут немає
Не бачачи вас і не маючи вас, я хотів би почути, як ви говорите
Я чекаю твого дзвінка з бажанням почути твій голос
Але години летять, а я йду в тиші
(Приспів)
Телефон зараз дзвонить, я хочу почути твій голос
Мені дуже сумно тобі в цій самотності
І телефон не хоче дзвонити
(Мені дуже сумно тобі в цій самотності)
(І телефон не хоче дзвонити)
телефон дзвонить будь ласка
Я хочу з нею поговорити
Сказати їй, що я чекаю її тут
І я її дуже люблю
(Щоб сказати їй, що я чекаю її тут
І я її дуже люблю)
Я чекаю твого дзвінка з бажанням почути твій голос
Що летить з хвилями, в тиші йду
(повторити приспів)