Переклад тексту пісні El Telefono - Monchy & Alexandra

El Telefono - Monchy & Alexandra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Telefono, виконавця - Monchy & Alexandra.
Дата випуску: 14.07.2012
Мова пісні: Іспанська

El Telefono

(оригінал)
Dando vuelta en cada cuarto de la casa estoy
Esperando al sonar del telefono
El silencio me atormenta por que tu no estas
Al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
El silencio me atormenta por que tu no estas
Al no verte y no tenerte quisiera oirte hablar
Espero tu llamada con deseos oir tu voz
Pero vuelan las horas, y en silencio sigo yo
(Coro)
Suena Telefono ya Que quiero escuchar su voz
Estoy muy triste a ti en esta soledad
Y el telefono no quiere sonar
(Estoy muy triste a ti en esta soledad)
(Y el telefono no quiere sonar)
Suena telefono por favor
Con ella yo quiero hablar
Para decirle que aqui la espero
Y mucho mucho la quiero
(Para decirle que aqui la espero
Y mucho mucho la quiero)
Espero tu llamada con deseos de oir tu voz
Que vuela con las olas, en el silencio sigo yo
(Repite coro)
(переклад)
Я обертаюся в кожній кімнаті будинку
Чекаємо, поки дзвонить телефон
Тиша мене мучить, бо тебе тут немає
Не бачачи вас і не маючи вас, я хотів би почути, як ви говорите
Тиша мене мучить, бо тебе тут немає
Не бачачи вас і не маючи вас, я хотів би почути, як ви говорите
Я чекаю твого дзвінка з бажанням почути твій голос
Але години летять, а я йду в тиші
(Приспів)
Телефон зараз дзвонить, я хочу почути твій голос
Мені дуже сумно тобі в цій самотності
І телефон не хоче дзвонити
(Мені дуже сумно тобі в цій самотності)
(І телефон не хоче дзвонити)
телефон дзвонить будь ласка
Я хочу з нею поговорити
Сказати їй, що я чекаю її тут
І я її дуже люблю
(Щоб сказати їй, що я чекаю її тут
І я її дуже люблю)
Я чекаю твого дзвінка з бажанням почути твій голос
Що летить з хвилями, в тиші йду
(повторити приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No Es una Novela 2007
Hasta El Fín 2007
Hoje En Blanco 2007
Perdidos 2007
Tu Eres Ajena 2020
Polos Opuestos 2007
Corazón Prendido 2007
Te Regalo 2007
Ven, Dime Como Hago 2007
Pasión 2007
No Ha Sido Facil 2020
No Me Pidas 2008
No Puedo Vivir Así 2001
Tu Sin Mí y Yo Sin Ti 2020
Baby, Olvidame 2008
Polos Opuesto 2020
Cuando No Se Puede Olvidar 2020
Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) 2008
Ven Dime Como Hago 2020
No Ha Sido Fácil 2007

Тексти пісень виконавця: Monchy & Alexandra