Переклад тексту пісні Cuando No Se Puede Olvidar - Monchy & Alexandra

Cuando No Se Puede Olvidar (оригінал)

Cuando no se puede olvidar
Ni la distancia, ni el tiempo
Ni nada puede borrarlo
Cuando se siente un amor del alma
Como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
No hay barreras ni nada
Que pueda hacer olvidar
Hacer terminar un amor asi
Cuando no se puede olvidar
No importa
Si a quien tu quieres tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando se siente un amor del alma
Como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
No hay barreras ni nada
Que pueda hacer olvidar
Hacer terminar un amor asi
Cuando no se puede olvidar
No valen los consejos de un amigo
Ni las copas de un bar
Ni aun besando otra boca
No hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
No importa si a quien tu quieres
Tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando no se puede olvidar
No valen los consejos de un amigo
Ni las copas de un bar
Ni aun besando otra boca
No hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
No importa si a quien tu quieres
Tiene otro querer
Pero ese amor vive en tu corazon
Recordandolo, esperandolo
Asi es el amor cuando no se puede olvidar

(переклад)

Коли не можна забути
Ні відстань, ні час
Ніщо не може це стерти
Коли відчуваєш любов душі
Як та твоя любов, що прибита, я ношу з собою
Немає жодних перешкод чи чогось іншого
Що може змусити забути
щоб закінчити таке кохання
Коли не можна забути
Не важливо
Якщо той, кого ти любиш, має іншу любов
Але ця любов живе у вашому серці
Згадуючи це, чекаючи
Ось така любов, коли не можна забути
Коли відчуваєш любов душі
Як та твоя любов, що прибита, я ношу з собою
Немає жодних перешкод чи чогось іншого
Що може змусити забути
щоб закінчити таке кохання
Коли не можна забути
Поради друга нічого не варті
Навіть не келихи бару
Навіть не цілуючи інший рот
Немає пристрасті, якщо вона не з твоєю любов'ю
Коли не можна забути
Неважливо, кого ти любиш
має інше кохання
Але ця любов живе у вашому серці
Згадуючи це, чекаючи
Ось така любов, коли не можна забути
Коли не можна забути
Поради друга нічого не варті
Навіть не келихи бару
Навіть не цілуючи інший рот
Немає пристрасті, якщо вона не з твоєю любов'ю
Коли не можна забути
Неважливо, кого ти любиш
має інше кохання
Але ця любов живе у вашому серці
Згадуючи це, чекаючи
Ось така любов, коли не можна забути