Переклад тексту пісні Pasión - Monchy & Alexandra

Pasión (оригінал)

Ven vamos a hablar
Vamos a hablar, hoy de verdad
Desnudemos el alma
Definamos nuestro amor
Pues a pesar de ser muy mio
Te siento ajeno
CHRISTIAN CASTRO:
Dime porque te sientes así
Si yo creo que no he cambiado
No miento al decir que te quiero
A: Es más lo que tardaste en decirlo
Que en saber mi corazón que no me amas
C: Pero ¿porque dices eso?
Si siempre estoy contigo
A: Y aún así ¡me siento sola!
C: Pero nada te ha faltado
No tengas miedo
A: lo que no tengo es amor!
C: pero yo te quiero!
A: En el amor no existen peros
Cuando se ama de verdad
El corazón no siente miedo
Se entrega todo con pasión
CORO: Son cosas del corazón
Sorpresas del destino
Hay historias de amor
Que no tienen final
Habia todo entre tu y yo
Pero nos faltaba algo
Ah!
Pasión!
C: Pero ¿porque dices eso?
Si siempre estoy contigo
A: Y aún asi ¡me siento sola!
C: pero nada te ha faltado!
No tengas miedo
A: lo que no tengo es amor!
C: pero yo te quiero!
A: En el amor no existen peros
Cuando se ama de verdad
El corazón no siente miedo
Se entrega todo con pasión
CORO: Son cosas del corazón
Sorpresas del destino
Hay historias de amor
Que no tienen final
Habia todo entre tu y yo
Pero nos faltaba algo
Ah!
Pasióoon!
Pasióooon!
Uuhooouuuhhooo!
C: Sabes una cosa?
A mí nunca se me va a
Acabar la pasión
La pasión que siento por tí
A: Entonces hay que volver
A intentarlo
Ah jaaa!!!

(переклад)

Приходь поговоримо
Давайте сьогодні поговоримо по-справжньому
оголимо душу
Давайте визначимо нашу любов
Ну, незважаючи на те, що я дуже мій
Я відчуваю себе чужим для тебе
Крістіан Кастро:
скажи мені, чому ти так себе почуваєш
Так, я думаю, що я не змінився
Я не брешу, коли кажу, що люблю тебе
В: Це більше, ніж вам знадобилося, щоб це сказати
Це, знаючи моє серце, що ти мене не любиш
С: Але чому ти це говориш?
Так, я завжди з тобою
В: І все ж я відчуваю себе самотнім!
С: Але тобі нічого не бракувало
Не бійся
В: У мене немає любові!
C: Але я люблю тебе!
В: У коханні немає але
коли по-справжньому любиш
Серце не відчуває страху
Все подається з пристрастю
ПРИПІВ: Це речі серця
несподіванки долі
Є історії кохання
що не мають кінця
Між тобою і мною було все
Але нам чогось не вистачало
о!
Пристрасть!
С: Але чому ти це говориш?
Так, я завжди з тобою
В: І все ж я відчуваю себе самотнім!
С: але тобі нічого не бракувало!
Не бійся
В: У мене немає любові!
C: Але я люблю тебе!
В: У коханні немає але
коли по-справжньому любиш
Серце не відчуває страху
Все подається з пристрастю
ПРИПІВ: Це речі серця
несподіванки долі
Є історії кохання
що не мають кінця
Між тобою і мною було все
Але нам чогось не вистачало
о!
пристрасть!
Пристрасть!
Оооооооооооо!
C: Ти щось знаєш?
Я ніколи не збираюся
припинити пристрасть
Пристрасть, яку я відчуваю до тебе
В: Тоді вам доведеться повернутися
спробувати
о хаха!!!