Переклад тексту пісні Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) - Monchy & Alexandra

Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) (оригінал)

Quien te puede querer mas que yo que te enamoro
Que hoy me llamas a contarme mi derrota
Ven libérame de este dolor que no se que hacer
Aun no puedo comprender que me dejaste
Y me olvidaste como ya si ya no me quisieras
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera,
Y te olvidaste de aquella tarde que estuvimos
Que tantas cosas prometimos y allí tu cuerpo me entregaste,
No seas tonta yo nunca voy a olvidarte y por mas que me Proponga yo no puedo arrancarte de mi piel
Y me olvidaste como se olvidan los problemas
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera
Y me olvidaste
Es más fácil hacer que la tierra gire al revés,
A que yo pueda entender que te casaste
Aun no olvido esa tarde en que te convertí en mujer
Y que no me dejarías me juraste
Y me olvidaste, yo moriré con tu recuerdo y si te dicen que
Me pierdo es porque tu me alejaste, y te olvidaste
De aquella tarde que estuvimos que tantas cosas prometimos
Y allí tu cuerpo me entregaste no seas tonta, tu eres algo
Insuperable
Y tu amor tiene un valor inalcanzable que nadie podrá
Igualar
Y me olvidaste como si ya no me quisieras
Y me cuentas que te casaste como si a mi no me doliera,
Y me olvidaste, y me olvidaste

Arrancarte De Mi Piel (Me Olvidaste) (переклад)

Хто може любити тебе більше, ніж я, який змушує тебе закохатися
Що сьогодні ти подзвониш мені, щоб розповісти про мою поразку
Звільни мене від цього болю, що я не знаю, що робити
Я досі не можу зрозуміти, що ти покинув мене
І ти забув мене, наче мене більше не любив
І ти кажеш мені, що ти одружився, ніби мені це не боляче,
І ти забув того дня, як ми були
Що так багато речей ми обіцяли і твоє тіло ти мені подарував,
Не будь дурною, я ніколи не забуду тебе, і як би я не старався, я не зможу вирвати тебе зі своєї шкіри
І ти забув мене, як забуваються проблеми
А ти мені кажеш, що одружився, ніби мені це не боляче
а ти мене забув
Легше змусити землю обертатися назад,
Щоб я зрозумів, що ви одружилися
Я досі не забув той день, коли перетворив тебе на жінку
І що ти мене не покинеш, ти мені клявся
А ти мене забув, я помру з твоєю пам'яттю і якщо тобі це скажуть
Я втрачаю себе через те, що ти відштовхнув мене, і ти забув
З того дня, коли ми були, ми обіцяли так багато речей
А там твоє тіло, яке ти мені дав, не будь дурним, ти щось
Непереборний
І ваша любов має недосяжну цінність, яку ніхто не може
Вирівнюємо
І ти забув мене, наче мене більше не любив
І ти кажеш мені, що ти одружився, ніби мені це не боляче,
І ти забув мене, і ти забув мене